Nuevas recetas

El pintoresco Les Sources de Caudalie es encantador y simplemente francés

El pintoresco Les Sources de Caudalie es encantador y simplemente francés



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

El concepto detrás de Les Sources de Caudalie es simple: una dieta y un estilo de vida franceses conducen a la buena salud. Establecido en 1999, el hotel boutique fue construido entre los viñedos de Château Smith Haut Lafitte en la famosa región de Burdeos de Francia como un lugar donde todo está dedicado a la naturaleza, el gusto y los sentidos.

event_venue = ### contact_name = ### contact_phone = ### contact_email =

Diseñado por el arquitecto Yves Collet, el hotel fue construido desde cero utilizando materiales locales reciclados que resaltan su entorno. La propiedad cuenta con 40 habitaciones decoradas con antigüedades y muebles de colección, y todas llevan el nombre de aspectos de su patrimonio regional. Muchos alojamientos también ofrecen terrazas o balcones con vistas a los viñedos de Château Smith Haut Lafitte y al lago. La suite Coeur des Sources de más de 130 pies cuadrados es ideal para familias debido a sus amplias habitaciones y la sensación de estar en un hogar lejos del hogar. La suite ofrece un dormitorio principal y de invitados, una pequeña cocina, sala y comedor y dos baños.

Sin embargo, si desea evitar habitaciones y suites y optar por una opción mucho más grande, Le Sources también ofrece a los huéspedes la opción de alquilar La Chartreuse du Thil, una casa de campo histórica construida en 1737. Esta casa de nueve habitaciones y suites está disponible de abril a octubre, se encuentra a una milla del hotel y es el epítome del refinamiento y la autenticidad. Llenas de muebles antiguos y diseños contrastantes, ventanas de piso a techo y pisos de madera, las habitaciones son todas diferentes y están llenas de sorpresas.

Si bien el hotel es pequeño, todavía ofrece un spa y es una de las características que más se discute entre los visitantes. Vinotherapie® de Caudalie recuerda a un antiguo horno de tabaco y combina los usos del agua termal natural con los beneficios de la uva y la vid. Extraídas de 1,772 pies debajo de la tierra, las aguas termales son ricas en minerales y oligoelementos. Al usar las instalaciones, los huéspedes también tendrán acceso ilimitado a las salas de relajación, la sala de vapor y la corriente en chorro durante el día.

Alrededor del hotel, las actividades van desde recorridos enológicos hasta clases de cocina y lecciones de degustación hasta actividades atléticas. Nade, ande en bicicleta, trote o haga ejercicio en el gimnasio; tendrá muchas formas de mantenerse activo durante las vacaciones. Abierta de mayo a octubre, la piscina al aire libre climatizada de casi 83 pies también cuenta con un baño de barril con jacuzzi al aire libre lleno de agua termal natural.

Cuando tenga hambre, La Grand'Vigne, galardonada con una estrella Michelin, ofrece una experiencia gastronómica romántica con vistas al lago. Con una chimenea del siglo XVIII y un comedor vestido con tonos de uvas de vino tinto, el restaurante rinde homenaje a sus productos regionales a través de inventos gastronómicos y una cocina creativa y saludable. También en el lugar está La Table du Lavoir que sirve comida estilo bistró y el bar The French Paradox, que alberga 16.000 botellas de vino de todo el mundo.

Les Sources de Caudalie, con su pintoresco encanto francés y alojamiento de lujo, tiene un buen equilibrio entre una boutique de alta gama y una cálida residencia familiar. Las tarifas comienzan en alrededor de USD $ 860 por noche.


PALABRA AL DÍA EN FRANCÉS

Miércoles, 18 de septiembre de 2013

& # 0160¡Dulces 16! Hoy, 18 de septiembre, es el cumpleaños de Jackie y hemos desayunado tarta de chocolate y esperamos con ansias la comida china para la cena. (Mientras tanto, ella comenzó otro día en la escuela de moda. Pero después del drama reciente de nuestro perro y la respuesta práctica de Jackie, ¡creo que sería una gran veterinaria! Siga leyendo, en la historia infundida en francés de hoy. columna.

un épillet (ay-pee-leh)

Alguna vez has encontrado un épillet en tu perro? Comenta aquí. & # 0160

& # 0160Bescherelle guía de conjugación. & # 0160 & # 0160 & quotEsta es sin duda la guía definitiva para la conjugación de verbos franceses. una referencia indispensable y no abrumadora para los estudiantes principiantes. & quot & # 0160 Pídelo aquí .-- M. Savoir (revisor de Amazon)

Lorsqu & # 39un chien se met brusquement à se secouer les oreilles au printemps ou en été, penche la tête, rehuse qu & # 39on le touche… il y a probablement un épillet là-dessous!

En primavera o verano, cuando un perro comienza abruptamente a sacudir las orejas, a bajar la cabeza y a negarse a que lo toquen. ¡Probablemente hay una cola de zorro debajo!

Un día en un francés Vida. por Kristin Espinasse

El lunes recogí a Jackie en la parada del autobús y disfruté de una animada conversación con nuestro que pronto cumplirá 16 años. Conduciendo a casa, hablamos sobre la motivación, sobre estar al tanto de las cosas y cómo todo esto ayuda a perseguir los sueños de uno. Fue refrescante ver lo receptiva que era Jackie, en comparación con nuestros diálogos a veces agotadores que me hacen sentir como una molesta y hacen que mi hija irritable se sienta culpable también.

A pesar de la renovada complicidad madre-hija, nuestro & # 0160la vida es buena La perspectiva fue cuestionada antes de lo esperado. Al llegar a casa, Jackie acordó alimentar a los perros y ayudar a traer la ropa sucia en el tendedero y doblarla. En lugar de quejarse, se acercó a su tarea diaria de 15 minutos (¡parte de una nueva rutina este año escolar!) De buena gana. & # 0160

& quot; ¡Esa es mi chica! & quot; La animé, & quot; y gracias - ¡Realmente lo aprecio! & quot; Incluso Braise, nuestro perro perdiguero de oro, estaba de buen humor, y nos reímos mientras saltaba y bailaba mientras esperaba que le sirvieran su cena de croqueta. .

Entonces, de repente, Braise cayó al suelo y comenzó a aullar de dolor. Vimos cómo se cortaba la cabeza por la grava, sus gritos se volvían más insistentes. Cuando conseguimos que se pusiera de pie, no podía caminar en línea recta, pero avanzó torcidamente por el patio, mientras bajaba la oreja izquierda. Y cuando de repente comenzó a negar con la cabeza, como hacen los perros con sus cuerpos, después de un baño, nos dimos cuenta de que algo andaba mal. & # 0160

Mi corazón se hundió al darme cuenta de que esto podría ser: el temido `` torpedo mortal '' que temen los dueños de mascotas: esas desagradables semillas de hierba, o colas de zorro, que se enganchan en el pelaje de un perro y viajan hacia arriba y hacia la oreja, el ojo o la nariz. Escuché todo tipo de historias de terror: ¡que una vez dentro, viajan al cerebro o los pulmones, matando al animal! & # 0160

Jackie estaba posada y tranquila mientras sostenía a Braise cerca y me indicaba que echara un vistazo dentro de la oreja de nuestro perro.

`` ¡Está bien, está bien! Aquí vamos. "Lo mínimo que podía hacer era reflejar la compostura de mi hija, lo que era igual de importante, no queríamos ser una bola de nervios frente a nuestro perro que sufría".

De hecho, los animales son muy sensibles e inteligentes. En contraste con los gritos salvajes y el dolor de cabeza sacudida, Braise permaneció tan quieto como un monumento, modelando una valentía tranquila que insinuaba la delicadeza de la situación.

"¡Debe ser insoportable, el dolor!", comentó Jackie, mientras yo miraba dentro de la oreja de Braise, tirando y pinchando para ver más de cerca. Pero todo lo que vi fue suciedad, del tipo que debería haber estado limpiando regularmente. Ahora los sentimientos de culpa se entremezclaban con toda la preocupación.

A medida que pasaban los momentos, sin otra queja de nuestro perro, alimentamos una creciente esperanza de que tal vez lo que sea que la había `` atrapado '' hubiera desaparecido de alguna manera.

"¿Quizás fue solo el comienzo de una infección de oído?", le dije a Jackie.

& quotPeut-être", esperaba Jackie, y contuvimos la respiración mientras soltábamos a Braise lentamente de nuestro agarre.

Nuestra valiente paciente dio algunos pasos inseguros, como si ella misma estuviera amamantando al mismo espoir. Solo que no llegó muy lejos antes de caer, junto al arbusto de lavanda marchita.

Al ver a Braise desorientado así, nos enfermamos de preocupación. Vimos impotentes mientras Braise araba la cabeza por la grava, sus gritos ahogados se elevaban en su estela polvorienta.

Algo estaba horriblemente mal.

"¡Jean-Marc!", grité hasta el segundo piso, donde Jean-Marc estaba trabajando en su oficina. Un momento después, cuatro de nosotros íbamos a toda velocidad por la carretera, hacia los veterinarios. Jean-Marc le había pedido a Jackie que se quedara, pero nuestra hija insistió en que Braise necesitaba su consuelo y seguridad.

Quelle chance! La veterinaria seguía trabajando a las 7 de la tarde y nos recibió en su oficina.

Jackie y yo intentamos tirar a Braise sobre la mesa de examen de acero, cuando Jean-Marc nos hizo un gesto y recogió a nuestro perro con fobia a la clínica. & quotAllez, salto¡Adelante! "Pude ver el cabello de Braise cayendo en una capa transparente sobre la superficie de acero debajo de ella, tan aterrorizada está de los consultorios del médico.

Cuando el veterinario advirtió que nuestra perra debía permanecer completamente quieta, Jean-Marc la sujetó con la cabeza y la abracé con fuerza. Jackie murmuró garantías: ¡Bravo! C & # 39est bien, Braise! T & # 39inquiète pas, mon chien! C & # 39est bientôt fini! & # 0160

Todos vimos como el veterinario dirigía las pinzas especiales hacia Braise & # 39s oreille. Ella también quedó impresionada por la valentía de Braise. "La mayoría de los perros se volverían locos ahora". & # 0160

"Ella quiere que la ayudemos", dije, recordando la escena en casa. Braise me habría dejado colocarle unas pinzas en los oídos, tan desesperada estaba su silenciosa obediencia contrastaba con su dolor punzante, haciendo que su mensaje fuera alto y claro: ¡Haz lo que tengas que hacer para solucionar este problema! & # 0160Su compostura fue notable. Era como si hubiera ido a otro lugar de su cerebro, el nirvana perrito, donde estaba esperando el momento traumático. & # 0160

& quot¡Voilà!& quot El veterinario sacó el llamado torpedo de la muertey aclaró uno o dos idées fausses, o rumoresen el proceso. "Es raro que esto mate a un perro", dijo, ofreciendo el trozo de cola de zorro rota para que lo viéramos. Pero pueden ser peligrosos. No solo amenazan las orejas, a menudo se encuentran entre los dedos de las manos y los pies. & quot (¡Este útil consejo fue seguido por una demostración, en la que el veterinario recogió una docena de colas de zorro rotas más de entre las patas de Braise!)

"El peligro aquí", dijo, es cuando perforan la piel y atraviesan el cuerpo. ¡a veces perforando los pulmones! & quot

El veterinario nos animó a cortar la hierba en nuestra propiedad y a controlar a nuestros perros. cotidiano. Sería un trabajo extra, dado que tenemos dos perros perdigueros de oro grandes y peludos, pero podría agregar eso a la lista de tareas de los niños. Y, por supuesto, yo también haría mi parte. Viviendo aquí en el campo, sería necesario un esfuerzo familiar para contener esos torpedos al acecho. pero la buena noticia era que ahora teníamos un nuevo veterinario maravilloso, a la vuelta de la esquina.

 ***
Para comentar la publicación de hoy y compartir sus propias experiencias y conocimientos sobre la palabra o historia de hoy, haga clic aquí. Gracias por compartir la publicación de hoy con un amante de los animales.

 & # 0160 I Heart Paris & # 0160Shopper: hecho de material reciclado. & # 01601-El porcentaje de la venta de este bolso apoyará el trabajo de conservación de la conservación de la naturaleza. & # 0160 Solicite el bolso I Heart Paris aquí.

Más fotos de Francia

Si no puede llegar a Francia ahora mismo. Lo tenemos cubierto: disfrute de estos recorridos virtuales de algunos de mis pueblos favoritos en la Provenza y más allá. & # 0160

Matchy Matchy. Una puerta azul coordina con una bolsa caprichosa.

Rosas y & quotgrignandises & quot - o dulces y tentaciones de Grignan.

Siempre hay espacio para otra maceta de flores.

Es hora de poner Grignan en su lista de deseos.

Tejados, o a suy un horizonte azul.

No robes el azúcar del café. Nunca se sabe quién es un chismoso. Historia aquí.

El pueblo de Grignan es conocido por su famosa residente (Madame de Sevigny) y por sus rosas, pero no se lo digas a las flores de valeriana, que gritan su presencia desde los mismos tejados.

& # 0160 Otro residente de Grignan.

Agregaré más fotos a esta colección. Haga clic aquí para ver cuándo se publican las próximas postales de Grignan. & # 0160

¡Gracias por considerar una contribución hoy!
El apoyo continuo de lectores como usted me mantiene escribiendo y mejorando esta revista lingüística gratuita durante los últimos 18 años. Si disfruta de este sitio web y desea mantenerlo en funcionamiento, ¡sepa que su donación para este esfuerzo marca la diferencia! No importa el clima, en días buenos o malos, me comprometo a compartir contigo una actualización soleada y llena de vocabulario, una que puedas esperar. Espero que alimente sus sueños de venir a Francia mientras amplía su vocabulario francés. Una contribución por cheque oa través de PayPal (o tarjeta de crédito, enlaces a continuación) es muy apreciado. Merci!


PALABRA AL DÍA EN FRANCÉS

Miércoles, 18 de septiembre de 2013

& # 0160¡Dulces 16! Hoy, 18 de septiembre, es el cumpleaños de Jackie y hemos desayunado tarta de chocolate y esperamos con ansias la comida china para la cena. (Mientras tanto, ella comenzó otro día en la escuela de moda. Pero después del drama reciente de nuestro perro y la respuesta práctica de Jackie, ¡creo que sería una gran veterinaria! Siga leyendo, en la historia infundida en francés de hoy. columna.

un épillet (ay-pee-leh)

Alguna vez has encontrado un épillet en tu perro? Comenta aquí. & # 0160

& # 0160Bescherelle guía de conjugación. & # 0160 & # 0160 & quotEsta es sin duda la guía definitiva para la conjugación de verbos franceses. una referencia indispensable y no abrumadora para los estudiantes principiantes. & quot & # 0160 Pídelo aquí .-- M. Savoir (revisor de Amazon)

Lorsqu & # 39un chien se met brusquement à se secouer les oreilles au printemps ou en été, penche la tête, rehuse qu & # 39on le touche… il y a probablement un épillet là-dessous!

En primavera o verano, cuando un perro comienza abruptamente a sacudir las orejas, a bajar la cabeza y a negarse a que lo toquen. ¡Probablemente hay una cola de zorro debajo!

Un día en un francés Vida. por Kristin Espinasse

El lunes recogí a Jackie en la parada del autobús y disfruté de una animada conversación con nuestro que pronto cumplirá 16 años. Conduciendo a casa, hablamos sobre la motivación, sobre estar al tanto de las cosas y cómo todo esto ayuda a perseguir los sueños de uno. Fue reconfortante ver lo receptiva que era Jackie, en comparación con nuestros diálogos a veces agotadores que me hacen sentir como una molesta y hacen que mi irritable hija se sienta culpable también.

A pesar de la renovada complicidad madre-hija, nuestro & # 0160la vida es buena La perspectiva fue cuestionada antes de lo esperado. Al llegar a casa, Jackie acordó alimentar a los perros y ayudar a traer la ropa sucia en el tendedero y doblarla. En lugar de quejarse, se acercó a su tarea diaria de 15 minutos (¡parte de una nueva rutina este año escolar!) De buena gana. & # 0160

& quot; ¡Esa es mi chica! & quot; La animé, & quot; y gracias - ¡Realmente lo aprecio! & quot; Incluso Braise, nuestro perro perdiguero de oro, estaba de buen humor, y nos reímos mientras saltaba y bailaba mientras esperaba que le sirvieran su cena de croqueta. .

Entonces, de repente, Braise cayó al suelo y comenzó a aullar de dolor. Vimos cómo se cortaba la cabeza por la grava, sus gritos se volvían más insistentes. Cuando conseguimos que se pusiera de pie, no podía caminar en línea recta, pero avanzó torcidamente a través del patio, mientras bajaba la oreja izquierda. Y cuando de repente comenzó a negar con la cabeza, como hacen los perros con sus cuerpos, después de un baño, nos dimos cuenta de que algo andaba mal. & # 0160

Mi corazón se hundió al darme cuenta de que esto podría ser: el temido `` torpedo mortal '' que temen los dueños de mascotas: esas desagradables semillas de hierba, o colas de zorro, que se enganchan en el pelaje de un perro y viajan hacia arriba y hacia la oreja, el ojo o la nariz. Escuché todo tipo de historias de terror: ¡que una vez dentro, viajan al cerebro o los pulmones, matando al animal! & # 0160

Jackie estaba posada y tranquila mientras sostenía a Braise cerca y me indicaba que echara un vistazo dentro de la oreja de nuestro perro.

`` ¡Está bien, está bien! Aquí vamos. "Lo mínimo que podía hacer era reflejar la compostura de mi hija, lo que era igual de importante, no queríamos ser una bola de nervios frente a nuestro perro que sufría".

De hecho, los animales son muy sensibles e inteligentes. En contraste con los gritos salvajes y el dolor de cabeza, Braise permaneció tan quieto como un monumento, modelando una valentía tranquila que insinuaba la delicadeza de la situación.

"¡Debe ser insoportable, el dolor!", comentó Jackie, mientras yo miraba dentro de la oreja de Braise, tirando y pinchando para ver más de cerca. Pero todo lo que vi fue suciedad, del tipo que debería haber estado limpiando regularmente. Ahora los sentimientos de culpa se entremezclaban con toda la preocupación.

A medida que pasaban los momentos, sin otra queja de nuestro perro, alimentamos una creciente esperanza de que tal vez lo que sea que la había `` atrapado '' hubiera desaparecido de alguna manera.

"¿Quizás fue solo el comienzo de una infección de oído?", le dije a Jackie.

& quotPeut-être", esperaba Jackie, y contuvimos la respiración mientras soltábamos a Braise lentamente de nuestro agarre.

Nuestra valiente paciente dio algunos pasos inseguros, como si ella misma estuviera amamantando al mismo espoir. Solo que no llegó muy lejos antes de caer, junto al arbusto de lavanda marchita.

Al ver a Braise desorientado así, nos enfermamos de preocupación. Vimos impotentes mientras Braise araba la cabeza por la grava, sus gritos ahogados se elevaban en su estela polvorienta.

Algo estaba terriblemente mal.

"¡Jean-Marc!", grité hasta el segundo piso, donde Jean-Marc estaba trabajando en su oficina. Un momento después, cuatro de nosotros íbamos a toda velocidad por la carretera, hacia los veterinarios. Jean-Marc le había pedido a Jackie que se quedara, pero nuestra hija insistió en que Braise necesitaba su consuelo y seguridad.

Quelle chance! La veterinaria seguía trabajando a las 7 de la tarde y nos recibió en su oficina.

Jackie y yo intentamos tirar a Braise sobre la mesa de examen de acero, cuando Jean-Marc nos hizo un gesto y recogió a nuestro perro con fobia a la clínica. & quotAllez, salto¡Arriba, adelante! "Pude ver el cabello de Braise cayendo en una capa transparente sobre la superficie de acero debajo de ella, tan aterrorizada está de los consultorios del médico.

Cuando el veterinario advirtió que nuestra perra debía permanecer completamente quieta, Jean-Marc la sujetó con la cabeza y la abracé con fuerza. Jackie murmuró garantías: ¡Bravo! C & # 39est bien, Braise! T & # 39inquiète pas, mon chien! C & # 39est bientôt fini! & # 0160

Todos vimos como el veterinario dirigía las pinzas especiales hacia Braise & # 39s oreille. Ella también quedó impresionada por la valentía de Braise. "La mayoría de los perros se volverían locos ahora". & # 0160

"Ella quiere que la ayudemos", dije, recordando la escena en casa. Braise me habría dejado colocarle unas pinzas en los oídos, tan desesperada estaba su silenciosa obediencia contrastaba con su dolor punzante, haciendo que su mensaje fuera alto y claro: ¡Haz lo que tengas que hacer para solucionar este problema! & # 0160Su compostura fue notable. Era como si hubiera ido a otro lugar de su cerebro, el nirvana perrito, donde estaba esperando el momento traumático. & # 0160

& quot¡Voilà!& quot El veterinario sacó el llamado torpedo de la muertey aclaró uno o dos idées fausses, o rumoresen el proceso. "Es raro que esto mate a un perro", dijo, ofreciendo el trozo de cola de zorro rota para que lo viéramos. Pero pueden ser peligrosos. No solo amenazan las orejas, a menudo se encuentran entre los dedos de las manos y los pies. & quot (¡Este útil consejo fue seguido por una demostración, en la que el veterinario recogió una docena de colas de zorro rotas más de entre las patas de Braise!)

"El peligro aquí", dijo, es cuando perforan la piel y atraviesan el cuerpo. ¡a veces perforando los pulmones! & quot

El veterinario nos animó a cortar la hierba en nuestra propiedad y a controlar a nuestros perros. cotidiano. Sería un trabajo extra, dado que tenemos dos perros perdigueros de oro grandes y peludos, pero podría agregar eso a la lista de tareas de los niños. Y, por supuesto, yo también haría mi parte. Viviendo aquí en el campo, sería necesario un esfuerzo familiar para contener esos torpedos al acecho. pero la buena noticia era que ahora teníamos un nuevo veterinario maravilloso, a la vuelta de la esquina.

 ***
Para comentar la publicación de hoy y compartir sus propias experiencias y conocimientos sobre la palabra o historia de hoy, haga clic aquí. Gracias por compartir la publicación de hoy con un amante de los animales.

 & # 0160 I Heart Paris & # 0160Shopper: hecho de material reciclado. & # 01601-El porcentaje de la venta de este bolso apoyará el trabajo de conservación de la conservación de la naturaleza. & # 0160 Solicite el bolso I Heart Paris aquí.

Más fotos de Francia

Si no puede llegar a Francia ahora mismo. Lo tenemos cubierto: disfrute de estos recorridos virtuales de algunos de mis pueblos favoritos en la Provenza y más allá. & # 0160

Matchy Matchy. Una puerta azul coordina con una bolsa caprichosa.

Rosas y & quotgrignandises & quot - o dulces y tentaciones de Grignan.

Siempre hay espacio para otra maceta de flores.

Es hora de poner Grignan en su lista de deseos.

Tejados, o a suy un horizonte azul.

No robes el azúcar del café. Nunca se sabe quién es un chismoso. Historia aquí.

El pueblo de Grignan es conocido por su famosa residente (Madame de Sevigny) y por sus rosas, pero no se lo digas a las flores de valeriana, que gritan su presencia desde los mismos tejados.

& # 0160 Otro residente de Grignan.

Agregaré más fotos a esta colección. Haga clic aquí para ver cuándo se publican las próximas postales de Grignan. & # 0160

¡Gracias por considerar una contribución hoy!
El apoyo continuo de lectores como usted me mantiene escribiendo y mejorando esta revista lingüística gratuita durante los últimos 18 años. Si disfruta de este sitio web y desea mantenerlo en funcionamiento, ¡sepa que su donación para este esfuerzo marca la diferencia! No importa el clima, en días buenos o malos, me comprometo a compartir contigo una actualización soleada y llena de vocabulario, una que puedas esperar. Espero que alimente sus sueños de venir a Francia mientras amplía su vocabulario francés. Una contribución por cheque oa través de PayPal (o tarjeta de crédito, enlaces a continuación) es muy apreciado. Merci!


PALABRA AL DÍA EN FRANCÉS

Miércoles, 18 de septiembre de 2013

& # 0160¡Dulces 16! Hoy, 18 de septiembre, es el cumpleaños de Jackie y hemos desayunado tarta de chocolate y esperamos con ansias la comida china para la cena. (Mientras tanto, ella comenzó otro día en la escuela de moda. Pero después del drama reciente de nuestro perro y la respuesta práctica de Jackie, ¡creo que sería una gran veterinaria! Siga leyendo, en la historia infundida en francés de hoy. columna.

un épillet (ay-pee-leh)

Alguna vez has encontrado un épillet en tu perro? Comenta aquí. & # 0160

& # 0160Bescherelle guía de conjugación. & # 0160 & # 0160 & quotEsta es sin duda la guía definitiva para la conjugación de verbos franceses. una referencia indispensable y no abrumadora para los estudiantes principiantes. & quot & # 0160 Pídelo aquí .-- M. Savoir (revisor de Amazon)

Lorsqu & # 39un chien se met brusquement à se secouer les oreilles au printemps ou en été, penche la tête, rehuse qu & # 39on le touche… il y a probablement un épillet là-dessous!

En primavera o verano, cuando un perro comienza abruptamente a sacudir las orejas, a bajar la cabeza y a negarse a que lo toquen. ¡Probablemente hay una cola de zorro debajo!

Un día en un francés Vida. por Kristin Espinasse

El lunes recogí a Jackie en la parada del autobús y disfruté de una animada conversación con nuestro que pronto cumplirá 16 años. Conduciendo a casa, hablamos sobre la motivación, sobre estar al tanto de las cosas y cómo todo esto ayuda a perseguir los sueños de uno. Fue reconfortante ver lo receptiva que era Jackie, en comparación con nuestros diálogos a veces agotadores que me hacen sentir como una molesta y hacen que mi irritable hija se sienta culpable también.

A pesar de la renovada complicidad madre-hija, nuestro & # 0160la vida es buena La perspectiva fue cuestionada antes de lo esperado. Al llegar a casa, Jackie acordó alimentar a los perros y ayudar a traer la ropa sucia en el tendedero y doblarla. En lugar de quejarse, se acercó a su tarea diaria de 15 minutos (¡parte de una nueva rutina este año escolar!) De buena gana. & # 0160

& quot; ¡Esa es mi chica! & quot; La animé, & quot; y gracias - ¡Realmente lo aprecio! & quot; Incluso Braise, nuestro perro perdiguero de oro, estaba de buen humor, y nos reímos mientras saltaba y bailaba mientras esperaba que le sirvieran su cena de croqueta. .

Entonces, de repente, Braise cayó al suelo y comenzó a aullar de dolor. Vimos cómo se cortaba la cabeza por la grava, sus gritos se volvían más insistentes. Cuando conseguimos que se pusiera de pie, no podía caminar en línea recta, pero avanzó torcidamente a través del patio, mientras bajaba la oreja izquierda. Y cuando de repente comenzó a negar con la cabeza, como hacen los perros con sus cuerpos, después de un baño, nos dimos cuenta de que algo andaba mal. & # 0160

Mi corazón se hundió al darme cuenta de que esto podría ser: el temido `` torpedo mortal '' que temen los dueños de mascotas: esas desagradables semillas de hierba, o colas de zorro, que se enganchan en el pelaje de un perro y viajan hacia arriba y hacia la oreja, el ojo o la nariz. Escuché todo tipo de historias de terror: ¡que una vez dentro, viajan al cerebro o los pulmones, matando al animal! & # 0160

Jackie estaba posada y tranquila mientras sostenía a Braise cerca y me indicaba que echara un vistazo dentro de la oreja de nuestro perro.

`` ¡Está bien, está bien! Aquí vamos. "Lo mínimo que podía hacer era reflejar la compostura de mi hija, lo que era igual de importante, no queríamos ser una bola de nervios frente a nuestro perro que sufría".

De hecho, los animales son muy sensibles e inteligentes. En contraste con los gritos salvajes y el dolor de cabeza, Braise permaneció tan quieto como un monumento, modelando una valentía tranquila que insinuaba la delicadeza de la situación.

"¡Debe ser insoportable, el dolor!", comentó Jackie, mientras yo miraba dentro de la oreja de Braise, tirando y pinchando para ver más de cerca. Pero todo lo que vi fue suciedad, del tipo que debería haber estado limpiando regularmente. Ahora los sentimientos de culpa se entremezclaban con toda la preocupación.

A medida que pasaban los momentos, sin otra queja de nuestro perro, alimentamos una creciente esperanza de que tal vez lo que sea que la había `` atrapado '' hubiera desaparecido de alguna manera.

"¿Quizás fue solo el comienzo de una infección de oído?", le dije a Jackie.

& quotPeut-être", esperaba Jackie, y contuvimos la respiración mientras soltábamos a Braise lentamente de nuestro agarre.

Nuestra valiente paciente dio algunos pasos inseguros, como si ella misma estuviera amamantando al mismo espoir. Solo que no llegó muy lejos antes de caer, junto al arbusto de lavanda marchita.

Al ver a Braise desorientado así, nos enfermamos de preocupación. Vimos impotentes mientras Braise araba la cabeza por la grava, sus gritos ahogados se elevaban en su estela polvorienta.

Algo estaba terriblemente mal.

"¡Jean-Marc!", grité hasta el segundo piso, donde Jean-Marc estaba trabajando en su oficina. Un momento después, cuatro de nosotros íbamos a toda velocidad por la carretera, hacia los veterinarios. Jean-Marc le había pedido a Jackie que se quedara, pero nuestra hija insistió en que Braise necesitaba su consuelo y seguridad.

Quelle chance! La veterinaria seguía trabajando a las 7 de la tarde y nos recibió en su oficina.

Jackie y yo intentamos tirar a Braise sobre la mesa de examen de acero, cuando Jean-Marc nos hizo un gesto y recogió a nuestro perro con fobia a la clínica. & quotAllez, salto¡Arriba, adelante! "Pude ver el cabello de Braise cayendo en una capa transparente sobre la superficie de acero debajo de ella, tan aterrorizada está de los consultorios del médico.

Cuando el veterinario advirtió que nuestra perra debía permanecer completamente quieta, Jean-Marc la sujetó con la cabeza y la abracé con fuerza. Jackie murmuró garantías: ¡Bravo! C & # 39est bien, Braise! T & # 39inquiète pas, mon chien! C & # 39est bientôt fini! & # 0160

Todos vimos como el veterinario dirigía las pinzas especiales hacia Braise & # 39s oreille. Ella también quedó impresionada por la valentía de Braise. "La mayoría de los perros se volverían locos ahora". & # 0160

"Ella quiere que la ayudemos", dije, recordando la escena en casa. Braise me habría dejado colocarle unas pinzas en los oídos, tan desesperada estaba su silenciosa obediencia contrastaba con su dolor punzante, haciendo que su mensaje fuera alto y claro: ¡Haz lo que tengas que hacer para solucionar este problema! & # 0160Su compostura fue notable. Era como si hubiera ido a otro lugar de su cerebro, el nirvana perrito, donde estaba esperando el momento traumático. & # 0160

& quot¡Voilà!& quot El veterinario sacó el llamado torpedo de la muertey aclaró uno o dos idées fausses, o rumoresen el proceso. "Es raro que esto mate a un perro", dijo, ofreciendo el trozo de cola de zorro rota para que lo viéramos. Pero pueden ser peligrosos. No solo amenazan las orejas, a menudo se encuentran entre los dedos de las manos y los pies. & quot (¡Este útil consejo fue seguido por una demostración, en la que el veterinario recogió una docena de colas de zorro rotas más de entre las patas de Braise!)

"El peligro aquí", dijo, es cuando perforan la piel y atraviesan el cuerpo. ¡a veces perforando los pulmones! & quot

El veterinario nos animó a cortar la hierba en nuestra propiedad y a controlar a nuestros perros. cotidiano. Sería un trabajo extra, dado que tenemos dos perros perdigueros de oro grandes y peludos, pero podría agregar eso a la lista de tareas de los niños. Y, por supuesto, yo también haría mi parte. Viviendo aquí en el campo, sería necesario un esfuerzo familiar para contener esos torpedos al acecho. pero la buena noticia era que ahora teníamos un nuevo veterinario maravilloso, a la vuelta de la esquina.

 ***
Para comentar la publicación de hoy y compartir sus propias experiencias y conocimientos sobre la palabra o historia de hoy, haga clic aquí. Gracias por compartir la publicación de hoy con un amante de los animales.

 & # 0160 I Heart Paris & # 0160Shopper: hecho de material reciclado. & # 01601-El porcentaje de la venta de este bolso apoyará el trabajo de conservación de la conservación de la naturaleza. & # 0160 Solicite el bolso I Heart Paris aquí.

Más fotos de Francia

Si no puede llegar a Francia ahora mismo. Lo tenemos cubierto: disfrute de estos recorridos virtuales de algunos de mis pueblos favoritos en la Provenza y más allá. & # 0160

Matchy Matchy. Una puerta azul coordina con una bolsa caprichosa.

Rosas y & quotgrignandises & quot - o dulces y tentaciones de Grignan.

Siempre hay espacio para otra maceta de flores.

Es hora de poner Grignan en su lista de deseos.

Tejados, o a suy un horizonte azul.

No robes el azúcar del café. Nunca se sabe quién es un chismoso. Historia aquí.

El pueblo de Grignan es conocido por su famosa residente (Madame de Sevigny) y por sus rosas, pero no se lo digas a las flores de valeriana, que gritan su presencia desde los mismos tejados.

& # 0160 Otro residente de Grignan.

Agregaré más fotos a esta colección. Haga clic aquí para ver cuándo se publican las próximas postales de Grignan. & # 0160

¡Gracias por considerar una contribución hoy!
El apoyo continuo de lectores como usted me mantiene escribiendo y mejorando esta revista lingüística gratuita durante los últimos 18 años. Si disfruta de este sitio web y desea mantenerlo en funcionamiento, ¡sepa que su donación para este esfuerzo marca la diferencia! No importa el clima, en días buenos o malos, me comprometo a compartir contigo una actualización soleada y llena de vocabulario, una que puedas esperar. Espero que alimente sus sueños de venir a Francia mientras amplía su vocabulario francés. Una contribución por cheque oa través de PayPal (o tarjeta de crédito, enlaces a continuación) es muy apreciado. Merci!


PALABRA AL DÍA EN FRANCÉS

Miércoles, 18 de septiembre de 2013

& # 0160¡Dulces 16! Hoy, 18 de septiembre, es el cumpleaños de Jackie y hemos desayunado tarta de chocolate y esperamos con ansias la comida china para la cena. (Mientras tanto, ella comenzó otro día en la escuela de moda. Pero después del drama reciente de nuestro perro y la respuesta práctica de Jackie, ¡creo que sería una gran veterinaria! Siga leyendo, en la historia infundida en francés de hoy. columna.

un épillet (ay-pee-leh)

Alguna vez has encontrado un épillet en tu perro? Comenta aquí. & # 0160

& # 0160Bescherelle guía de conjugación. & # 0160 & # 0160 & quotEsta es sin duda la guía definitiva para la conjugación de verbos franceses. una referencia indispensable y no abrumadora para los estudiantes principiantes. & quot & # 0160 Pídelo aquí .-- M. Savoir (revisor de Amazon)

Lorsqu & # 39un chien se met brusquement à se secouer les oreilles au printemps ou en été, penche la tête, rehuse qu & # 39on le touche… il y a probablement un épillet là-dessous!

En primavera o verano, cuando un perro comienza abruptamente a sacudir las orejas, a bajar la cabeza y a negarse a que lo toquen. ¡Probablemente hay una cola de zorro debajo!

Un día en un francés Vida. por Kristin Espinasse

El lunes recogí a Jackie en la parada del autobús y disfruté de una animada conversación con nuestro que pronto cumplirá 16 años. Conduciendo a casa, hablamos sobre la motivación, sobre estar al tanto de las cosas y cómo todo esto ayuda a perseguir los sueños de uno. Fue reconfortante ver lo receptiva que era Jackie, en comparación con nuestros diálogos a veces agotadores que me hacen sentir como una molesta y hacen que mi irritable hija se sienta culpable también.

A pesar de la renovada complicidad madre-hija, nuestro & # 0160la vida es buena La perspectiva fue cuestionada antes de lo esperado. Al llegar a casa, Jackie acordó alimentar a los perros y ayudar a traer la ropa sucia en el tendedero y doblarla. En lugar de quejarse, se acercó a su tarea diaria de 15 minutos (¡parte de una nueva rutina este año escolar!) De buena gana. & # 0160

& quot; ¡Esa es mi chica! & quot; La animé, & quot; y gracias - ¡Realmente lo aprecio! & quot; Incluso Braise, nuestro perro perdiguero de oro, estaba de buen humor, y nos reímos mientras saltaba y bailaba mientras esperaba que le sirvieran su cena de croqueta. .

Entonces, de repente, Braise cayó al suelo y comenzó a aullar de dolor. Vimos cómo se cortaba la cabeza por la grava, sus gritos se volvían más insistentes. Cuando conseguimos que se pusiera de pie, no podía caminar en línea recta, pero avanzó torcidamente a través del patio, mientras bajaba la oreja izquierda. Y cuando de repente comenzó a negar con la cabeza, como hacen los perros con sus cuerpos, después de un baño, nos dimos cuenta de que algo andaba mal. & # 0160

Mi corazón se hundió al darme cuenta de que esto podría ser: el temido `` torpedo mortal '' que temen los dueños de mascotas: esas desagradables semillas de hierba, o colas de zorro, que se enganchan en el pelaje de un perro y viajan hacia arriba y hacia la oreja, el ojo o la nariz. Escuché todo tipo de historias de terror: ¡que una vez dentro, viajan al cerebro o los pulmones, matando al animal! & # 0160

Jackie estaba posada y tranquila mientras sostenía a Braise cerca y me indicaba que echara un vistazo dentro de la oreja de nuestro perro.

`` ¡Está bien, está bien! Aquí vamos. "Lo mínimo que podía hacer era reflejar la compostura de mi hija, lo que era igual de importante, no queríamos ser una bola de nervios frente a nuestro perro que sufría".

De hecho, los animales son muy sensibles e inteligentes. En contraste con los gritos salvajes y el dolor de cabeza, Braise permaneció tan quieto como un monumento, modelando una valentía tranquila que insinuaba la delicadeza de la situación.

"¡Debe ser insoportable, el dolor!", comentó Jackie, mientras yo miraba dentro de la oreja de Braise, tirando y pinchando para ver más de cerca. Pero todo lo que vi fue suciedad, del tipo que debería haber estado limpiando regularmente. Ahora los sentimientos de culpa se entremezclaban con toda la preocupación.

A medida que pasaban los momentos, sin otra queja de nuestro perro, alimentamos una creciente esperanza de que tal vez lo que sea que la había `` atrapado '' hubiera desaparecido de alguna manera.

"¿Quizás fue solo el comienzo de una infección de oído?", le dije a Jackie.

& quotPeut-être", esperaba Jackie, y contuvimos la respiración mientras soltábamos a Braise lentamente de nuestro agarre.

Nuestra valiente paciente dio algunos pasos inseguros, como si ella misma estuviera amamantando al mismo espoir. Solo que no llegó muy lejos antes de caer, junto al arbusto de lavanda marchita.

Al ver a Braise desorientado así, nos enfermamos de preocupación. Vimos impotentes mientras Braise araba la cabeza por la grava, sus gritos ahogados se elevaban en su estela polvorienta.

Algo estaba terriblemente mal.

"¡Jean-Marc!", grité hasta el segundo piso, donde Jean-Marc estaba trabajando en su oficina. Un momento después, cuatro de nosotros íbamos a toda velocidad por la carretera, hacia los veterinarios. Jean-Marc le había pedido a Jackie que se quedara, pero nuestra hija insistió en que Braise necesitaba su consuelo y seguridad.

Quelle chance! La veterinaria seguía trabajando a las 7 de la tarde y nos recibió en su oficina.

Jackie y yo intentamos tirar a Braise sobre la mesa de examen de acero, cuando Jean-Marc nos hizo un gesto y recogió a nuestro perro con fobia a la clínica. & quotAllez, salto¡Arriba, adelante! "Pude ver el cabello de Braise cayendo en una capa transparente sobre la superficie de acero debajo de ella, tan aterrorizada está de los consultorios del médico.

Cuando el veterinario advirtió que nuestra perra debía permanecer completamente quieta, Jean-Marc la sujetó con la cabeza y la abracé con fuerza. Jackie murmuró garantías: ¡Bravo! C & # 39est bien, Braise! T & # 39inquiète pas, mon chien! C & # 39est bientôt fini! & # 0160

Todos vimos como el veterinario dirigía las pinzas especiales hacia Braise & # 39s oreille. Ella también quedó impresionada por la valentía de Braise. "La mayoría de los perros se volverían locos ahora". & # 0160

"Ella quiere que la ayudemos", dije, recordando la escena en casa. Braise me habría dejado colocarle unas pinzas en los oídos, tan desesperada estaba su silenciosa obediencia contrastaba con su dolor punzante, haciendo que su mensaje fuera alto y claro: ¡Haz lo que tengas que hacer para solucionar este problema! & # 0160Su compostura fue notable.Era como si hubiera ido a otro lugar de su cerebro, el nirvana perrito, donde estaba esperando el momento traumático. & # 0160

& quot¡Voilà!& quot El veterinario sacó el llamado torpedo de la muertey aclaró uno o dos idées fausses, o rumoresen el proceso. "Es raro que esto mate a un perro", dijo, ofreciendo el trozo de cola de zorro rota para que lo viéramos. Pero pueden ser peligrosos. No solo amenazan las orejas, a menudo se encuentran entre los dedos de las manos y los pies. & quot (¡Este útil consejo fue seguido por una demostración, en la que el veterinario recogió una docena de colas de zorro rotas más de entre las patas de Braise!)

"El peligro aquí", dijo, es cuando perforan la piel y atraviesan el cuerpo. ¡a veces perforando los pulmones! & quot

El veterinario nos animó a cortar la hierba en nuestra propiedad y a controlar a nuestros perros. cotidiano. Sería un trabajo extra, dado que tenemos dos perros perdigueros de oro grandes y peludos, pero podría agregar eso a la lista de tareas de los niños. Y, por supuesto, yo también haría mi parte. Viviendo aquí en el campo, sería necesario un esfuerzo familiar para contener esos torpedos al acecho. pero la buena noticia era que ahora teníamos un nuevo veterinario maravilloso, a la vuelta de la esquina.

 ***
Para comentar la publicación de hoy y compartir sus propias experiencias y conocimientos sobre la palabra o historia de hoy, haga clic aquí. Gracias por compartir la publicación de hoy con un amante de los animales.

 & # 0160 I Heart Paris & # 0160Shopper: hecho de material reciclado. & # 01601-El porcentaje de la venta de este bolso apoyará el trabajo de conservación de la conservación de la naturaleza. & # 0160 Solicite el bolso I Heart Paris aquí.

Más fotos de Francia

Si no puede llegar a Francia ahora mismo. Lo tenemos cubierto: disfrute de estos recorridos virtuales de algunos de mis pueblos favoritos en la Provenza y más allá. & # 0160

Matchy Matchy. Una puerta azul coordina con una bolsa caprichosa.

Rosas y & quotgrignandises & quot - o dulces y tentaciones de Grignan.

Siempre hay espacio para otra maceta de flores.

Es hora de poner Grignan en su lista de deseos.

Tejados, o a suy un horizonte azul.

No robes el azúcar del café. Nunca se sabe quién es un chismoso. Historia aquí.

El pueblo de Grignan es conocido por su famosa residente (Madame de Sevigny) y por sus rosas, pero no se lo digas a las flores de valeriana, que gritan su presencia desde los mismos tejados.

& # 0160 Otro residente de Grignan.

Agregaré más fotos a esta colección. Haga clic aquí para ver cuándo se publican las próximas postales de Grignan. & # 0160

¡Gracias por considerar una contribución hoy!
El apoyo continuo de lectores como usted me mantiene escribiendo y mejorando esta revista lingüística gratuita durante los últimos 18 años. Si disfruta de este sitio web y desea mantenerlo en funcionamiento, ¡sepa que su donación para este esfuerzo marca la diferencia! No importa el clima, en días buenos o malos, me comprometo a compartir contigo una actualización soleada y llena de vocabulario, una que puedas esperar. Espero que alimente sus sueños de venir a Francia mientras amplía su vocabulario francés. Una contribución por cheque oa través de PayPal (o tarjeta de crédito, enlaces a continuación) es muy apreciado. Merci!


PALABRA AL DÍA EN FRANCÉS

Miércoles, 18 de septiembre de 2013

& # 0160¡Dulces 16! Hoy, 18 de septiembre, es el cumpleaños de Jackie y hemos desayunado tarta de chocolate y esperamos con ansias la comida china para la cena. (Mientras tanto, ella comenzó otro día en la escuela de moda. Pero después del drama reciente de nuestro perro y la respuesta práctica de Jackie, ¡creo que sería una gran veterinaria! Siga leyendo, en la historia infundida en francés de hoy. columna.

un épillet (ay-pee-leh)

Alguna vez has encontrado un épillet en tu perro? Comenta aquí. & # 0160

& # 0160Bescherelle guía de conjugación. & # 0160 & # 0160 & quotEsta es sin duda la guía definitiva para la conjugación de verbos franceses. una referencia indispensable y no abrumadora para los estudiantes principiantes. & quot & # 0160 Pídelo aquí .-- M. Savoir (revisor de Amazon)

Lorsqu & # 39un chien se met brusquement à se secouer les oreilles au printemps ou en été, penche la tête, rehuse qu & # 39on le touche… il y a probablement un épillet là-dessous!

En primavera o verano, cuando un perro comienza abruptamente a sacudir las orejas, a bajar la cabeza y a negarse a que lo toquen. ¡Probablemente hay una cola de zorro debajo!

Un día en un francés Vida. por Kristin Espinasse

El lunes recogí a Jackie en la parada del autobús y disfruté de una animada conversación con nuestro que pronto cumplirá 16 años. Conduciendo a casa, hablamos sobre la motivación, sobre estar al tanto de las cosas y cómo todo esto ayuda a perseguir los sueños de uno. Fue reconfortante ver lo receptiva que era Jackie, en comparación con nuestros diálogos a veces agotadores que me hacen sentir como una molesta y hacen que mi irritable hija se sienta culpable también.

A pesar de la renovada complicidad madre-hija, nuestro & # 0160la vida es buena La perspectiva fue cuestionada antes de lo esperado. Al llegar a casa, Jackie acordó alimentar a los perros y ayudar a traer la ropa sucia en el tendedero y doblarla. En lugar de quejarse, se acercó a su tarea diaria de 15 minutos (¡parte de una nueva rutina este año escolar!) De buena gana. & # 0160

& quot; ¡Esa es mi chica! & quot; La animé, & quot; y gracias - ¡Realmente lo aprecio! & quot; Incluso Braise, nuestro perro perdiguero de oro, estaba de buen humor, y nos reímos mientras saltaba y bailaba mientras esperaba que le sirvieran su cena de croqueta. .

Entonces, de repente, Braise cayó al suelo y comenzó a aullar de dolor. Vimos cómo se cortaba la cabeza por la grava, sus gritos se volvían más insistentes. Cuando conseguimos que se pusiera de pie, no podía caminar en línea recta, pero avanzó torcidamente a través del patio, mientras bajaba la oreja izquierda. Y cuando de repente comenzó a negar con la cabeza, como hacen los perros con sus cuerpos, después de un baño, nos dimos cuenta de que algo andaba mal. & # 0160

Mi corazón se hundió al darme cuenta de que esto podría ser: el temido `` torpedo mortal '' que temen los dueños de mascotas: esas desagradables semillas de hierba, o colas de zorro, que se enganchan en el pelaje de un perro y viajan hacia arriba y hacia la oreja, el ojo o la nariz. Escuché todo tipo de historias de terror: ¡que una vez dentro, viajan al cerebro o los pulmones, matando al animal! & # 0160

Jackie estaba posada y tranquila mientras sostenía a Braise cerca y me indicaba que echara un vistazo dentro de la oreja de nuestro perro.

`` ¡Está bien, está bien! Aquí vamos. "Lo mínimo que podía hacer era reflejar la compostura de mi hija, lo que era igual de importante, no queríamos ser una bola de nervios frente a nuestro perro que sufría".

De hecho, los animales son muy sensibles e inteligentes. En contraste con los gritos salvajes y el dolor de cabeza, Braise permaneció tan quieto como un monumento, modelando una valentía tranquila que insinuaba la delicadeza de la situación.

"¡Debe ser insoportable, el dolor!", comentó Jackie, mientras yo miraba dentro de la oreja de Braise, tirando y pinchando para ver más de cerca. Pero todo lo que vi fue suciedad, del tipo que debería haber estado limpiando regularmente. Ahora los sentimientos de culpa se entremezclaban con toda la preocupación.

A medida que pasaban los momentos, sin otra queja de nuestro perro, alimentamos una creciente esperanza de que tal vez lo que sea que la había `` atrapado '' hubiera desaparecido de alguna manera.

"¿Quizás fue solo el comienzo de una infección de oído?", le dije a Jackie.

& quotPeut-être", esperaba Jackie, y contuvimos la respiración mientras soltábamos a Braise lentamente de nuestro agarre.

Nuestra valiente paciente dio algunos pasos inseguros, como si ella misma estuviera amamantando al mismo espoir. Solo que no llegó muy lejos antes de caer, junto al arbusto de lavanda marchita.

Al ver a Braise desorientado así, nos enfermamos de preocupación. Vimos impotentes mientras Braise araba la cabeza por la grava, sus gritos ahogados se elevaban en su estela polvorienta.

Algo estaba terriblemente mal.

"¡Jean-Marc!", grité hasta el segundo piso, donde Jean-Marc estaba trabajando en su oficina. Un momento después, cuatro de nosotros íbamos a toda velocidad por la carretera, hacia los veterinarios. Jean-Marc le había pedido a Jackie que se quedara, pero nuestra hija insistió en que Braise necesitaba su consuelo y seguridad.

Quelle chance! La veterinaria seguía trabajando a las 7 de la tarde y nos recibió en su oficina.

Jackie y yo intentamos tirar a Braise sobre la mesa de examen de acero, cuando Jean-Marc nos hizo un gesto y recogió a nuestro perro con fobia a la clínica. & quotAllez, salto¡Arriba, adelante! "Pude ver el cabello de Braise cayendo en una capa transparente sobre la superficie de acero debajo de ella, tan aterrorizada está de los consultorios del médico.

Cuando el veterinario advirtió que nuestra perra debía permanecer completamente quieta, Jean-Marc la sujetó con la cabeza y la abracé con fuerza. Jackie murmuró garantías: ¡Bravo! C & # 39est bien, Braise! T & # 39inquiète pas, mon chien! C & # 39est bientôt fini! & # 0160

Todos vimos como el veterinario dirigía las pinzas especiales hacia Braise & # 39s oreille. Ella también quedó impresionada por la valentía de Braise. "La mayoría de los perros se volverían locos ahora". & # 0160

"Ella quiere que la ayudemos", dije, recordando la escena en casa. Braise me habría dejado colocarle unas pinzas en los oídos, tan desesperada estaba su silenciosa obediencia contrastaba con su dolor punzante, haciendo que su mensaje fuera alto y claro: ¡Haz lo que tengas que hacer para solucionar este problema! & # 0160Su compostura fue notable. Era como si hubiera ido a otro lugar de su cerebro, el nirvana perrito, donde estaba esperando el momento traumático. & # 0160

& quot¡Voilà!& quot El veterinario sacó el llamado torpedo de la muertey aclaró uno o dos idées fausses, o rumoresen el proceso. "Es raro que esto mate a un perro", dijo, ofreciendo el trozo de cola de zorro rota para que lo viéramos. Pero pueden ser peligrosos. No solo amenazan las orejas, a menudo se encuentran entre los dedos de las manos y los pies. & quot (¡Este útil consejo fue seguido por una demostración, en la que el veterinario recogió una docena de colas de zorro rotas más de entre las patas de Braise!)

"El peligro aquí", dijo, es cuando perforan la piel y atraviesan el cuerpo. ¡a veces perforando los pulmones! & quot

El veterinario nos animó a cortar la hierba en nuestra propiedad y a controlar a nuestros perros. cotidiano. Sería un trabajo extra, dado que tenemos dos perros perdigueros de oro grandes y peludos, pero podría agregar eso a la lista de tareas de los niños. Y, por supuesto, yo también haría mi parte. Viviendo aquí en el campo, sería necesario un esfuerzo familiar para contener esos torpedos al acecho. pero la buena noticia era que ahora teníamos un nuevo veterinario maravilloso, a la vuelta de la esquina.

 ***
Para comentar la publicación de hoy y compartir sus propias experiencias y conocimientos sobre la palabra o historia de hoy, haga clic aquí. Gracias por compartir la publicación de hoy con un amante de los animales.

 & # 0160 I Heart Paris & # 0160Shopper: hecho de material reciclado. & # 01601-El porcentaje de la venta de este bolso apoyará el trabajo de conservación de la conservación de la naturaleza. & # 0160 Solicite el bolso I Heart Paris aquí.

Más fotos de Francia

Si no puede llegar a Francia ahora mismo. Lo tenemos cubierto: disfrute de estos recorridos virtuales de algunos de mis pueblos favoritos en la Provenza y más allá. & # 0160

Matchy Matchy. Una puerta azul coordina con una bolsa caprichosa.

Rosas y & quotgrignandises & quot - o dulces y tentaciones de Grignan.

Siempre hay espacio para otra maceta de flores.

Es hora de poner Grignan en su lista de deseos.

Tejados, o a suy un horizonte azul.

No robes el azúcar del café. Nunca se sabe quién es un chismoso. Historia aquí.

El pueblo de Grignan es conocido por su famosa residente (Madame de Sevigny) y por sus rosas, pero no se lo digas a las flores de valeriana, que gritan su presencia desde los mismos tejados.

& # 0160 Otro residente de Grignan.

Agregaré más fotos a esta colección. Haga clic aquí para ver cuándo se publican las próximas postales de Grignan. & # 0160

¡Gracias por considerar una contribución hoy!
El apoyo continuo de lectores como usted me mantiene escribiendo y mejorando esta revista lingüística gratuita durante los últimos 18 años. Si disfruta de este sitio web y desea mantenerlo en funcionamiento, ¡sepa que su donación para este esfuerzo marca la diferencia! No importa el clima, en días buenos o malos, me comprometo a compartir contigo una actualización soleada y llena de vocabulario, una que puedas esperar. Espero que alimente sus sueños de venir a Francia mientras amplía su vocabulario francés. Una contribución por cheque oa través de PayPal (o tarjeta de crédito, enlaces a continuación) es muy apreciado. Merci!


PALABRA AL DÍA EN FRANCÉS

Miércoles, 18 de septiembre de 2013

& # 0160¡Dulces 16! Hoy, 18 de septiembre, es el cumpleaños de Jackie y hemos desayunado tarta de chocolate y esperamos con ansias la comida china para la cena. (Mientras tanto, ella comenzó otro día en la escuela de moda. Pero después del drama reciente de nuestro perro y la respuesta práctica de Jackie, ¡creo que sería una gran veterinaria! Siga leyendo, en la historia infundida en francés de hoy. columna.

un épillet (ay-pee-leh)

Alguna vez has encontrado un épillet en tu perro? Comenta aquí. & # 0160

& # 0160Bescherelle guía de conjugación. & # 0160 & # 0160 & quotEsta es sin duda la guía definitiva para la conjugación de verbos franceses. una referencia indispensable y no abrumadora para los estudiantes principiantes. & quot & # 0160 Pídelo aquí .-- M. Savoir (revisor de Amazon)

Lorsqu & # 39un chien se met brusquement à se secouer les oreilles au printemps ou en été, penche la tête, rehuse qu & # 39on le touche… il y a probablement un épillet là-dessous!

En primavera o verano, cuando un perro comienza abruptamente a sacudir las orejas, a bajar la cabeza y a negarse a que lo toquen. ¡Probablemente hay una cola de zorro debajo!

Un día en un francés Vida. por Kristin Espinasse

El lunes recogí a Jackie en la parada del autobús y disfruté de una animada conversación con nuestro que pronto cumplirá 16 años. Conduciendo a casa, hablamos sobre la motivación, sobre estar al tanto de las cosas y cómo todo esto ayuda a perseguir los sueños de uno. Fue reconfortante ver lo receptiva que era Jackie, en comparación con nuestros diálogos a veces agotadores que me hacen sentir como una molesta y hacen que mi irritable hija se sienta culpable también.

A pesar de la renovada complicidad madre-hija, nuestro & # 0160la vida es buena La perspectiva fue cuestionada antes de lo esperado. Al llegar a casa, Jackie acordó alimentar a los perros y ayudar a traer la ropa sucia en el tendedero y doblarla. En lugar de quejarse, se acercó a su tarea diaria de 15 minutos (¡parte de una nueva rutina este año escolar!) De buena gana. & # 0160

& quot; ¡Esa es mi chica! & quot; La animé, & quot; y gracias - ¡Realmente lo aprecio! & quot; Incluso Braise, nuestro perro perdiguero de oro, estaba de buen humor, y nos reímos mientras saltaba y bailaba mientras esperaba que le sirvieran su cena de croqueta. .

Entonces, de repente, Braise cayó al suelo y comenzó a aullar de dolor. Vimos cómo se cortaba la cabeza por la grava, sus gritos se volvían más insistentes. Cuando conseguimos que se pusiera de pie, no podía caminar en línea recta, pero avanzó torcidamente a través del patio, mientras bajaba la oreja izquierda. Y cuando de repente comenzó a negar con la cabeza, como hacen los perros con sus cuerpos, después de un baño, nos dimos cuenta de que algo andaba mal. & # 0160

Mi corazón se hundió al darme cuenta de que esto podría ser: el temido `` torpedo mortal '' que temen los dueños de mascotas: esas desagradables semillas de hierba, o colas de zorro, que se enganchan en el pelaje de un perro y viajan hacia arriba y hacia la oreja, el ojo o la nariz. Escuché todo tipo de historias de terror: ¡que una vez dentro, viajan al cerebro o los pulmones, matando al animal! & # 0160

Jackie estaba posada y tranquila mientras sostenía a Braise cerca y me indicaba que echara un vistazo dentro de la oreja de nuestro perro.

`` ¡Está bien, está bien! Aquí vamos. "Lo mínimo que podía hacer era reflejar la compostura de mi hija, lo que era igual de importante, no queríamos ser una bola de nervios frente a nuestro perro que sufría".

De hecho, los animales son muy sensibles e inteligentes. En contraste con los gritos salvajes y el dolor de cabeza, Braise permaneció tan quieto como un monumento, modelando una valentía tranquila que insinuaba la delicadeza de la situación.

"¡Debe ser insoportable, el dolor!", comentó Jackie, mientras yo miraba dentro de la oreja de Braise, tirando y pinchando para ver más de cerca. Pero todo lo que vi fue suciedad, del tipo que debería haber estado limpiando regularmente. Ahora los sentimientos de culpa se entremezclaban con toda la preocupación.

A medida que pasaban los momentos, sin otra queja de nuestro perro, alimentamos una creciente esperanza de que tal vez lo que sea que la había `` atrapado '' hubiera desaparecido de alguna manera.

"¿Quizás fue solo el comienzo de una infección de oído?", le dije a Jackie.

& quotPeut-être", esperaba Jackie, y contuvimos la respiración mientras soltábamos a Braise lentamente de nuestro agarre.

Nuestra valiente paciente dio algunos pasos inseguros, como si ella misma estuviera amamantando al mismo espoir. Solo que no llegó muy lejos antes de caer, junto al arbusto de lavanda marchita.

Al ver a Braise desorientado así, nos enfermamos de preocupación. Vimos impotentes mientras Braise araba la cabeza por la grava, sus gritos ahogados se elevaban en su estela polvorienta.

Algo estaba terriblemente mal.

"¡Jean-Marc!", grité hasta el segundo piso, donde Jean-Marc estaba trabajando en su oficina. Un momento después, cuatro de nosotros íbamos a toda velocidad por la carretera, hacia los veterinarios. Jean-Marc le había pedido a Jackie que se quedara, pero nuestra hija insistió en que Braise necesitaba su consuelo y seguridad.

Quelle chance! La veterinaria seguía trabajando a las 7 de la tarde y nos recibió en su oficina.

Jackie y yo intentamos tirar a Braise sobre la mesa de examen de acero, cuando Jean-Marc nos hizo un gesto y recogió a nuestro perro con fobia a la clínica. & quotAllez, salto¡Arriba, adelante! "Pude ver el cabello de Braise cayendo en una capa transparente sobre la superficie de acero debajo de ella, tan aterrorizada está de los consultorios del médico.

Cuando el veterinario advirtió que nuestra perra debía permanecer completamente quieta, Jean-Marc la sujetó con la cabeza y la abracé con fuerza. Jackie murmuró garantías: ¡Bravo! C & # 39est bien, Braise! T & # 39inquiète pas, mon chien! C & # 39est bientôt fini! & # 0160

Todos vimos como el veterinario dirigía las pinzas especiales hacia Braise & # 39s oreille. Ella también quedó impresionada por la valentía de Braise. "La mayoría de los perros se volverían locos ahora". & # 0160

"Ella quiere que la ayudemos", dije, recordando la escena en casa. Braise me habría dejado colocarle unas pinzas en los oídos, tan desesperada estaba su silenciosa obediencia contrastaba con su dolor punzante, haciendo que su mensaje fuera alto y claro: ¡Haz lo que tengas que hacer para solucionar este problema! & # 0160Su compostura fue notable.Era como si hubiera ido a otro lugar de su cerebro, el nirvana perrito, donde estaba esperando el momento traumático. & # 0160

& quot¡Voilà!& quot El veterinario sacó el llamado torpedo de la muertey aclaró uno o dos idées fausses, o rumoresen el proceso. "Es raro que esto mate a un perro", dijo, ofreciendo el trozo de cola de zorro rota para que lo viéramos. Pero pueden ser peligrosos. No solo amenazan las orejas, a menudo se encuentran entre los dedos de las manos y los pies. & quot (¡Este útil consejo fue seguido por una demostración, en la que el veterinario recogió una docena de colas de zorro rotas más de entre las patas de Braise!)

"El peligro aquí", dijo, es cuando perforan la piel y atraviesan el cuerpo. ¡a veces perforando los pulmones! & quot

El veterinario nos animó a cortar la hierba en nuestra propiedad y a controlar a nuestros perros. cotidiano. Sería un trabajo extra, dado que tenemos dos perros perdigueros de oro grandes y peludos, pero podría agregar eso a la lista de tareas de los niños. Y, por supuesto, yo también haría mi parte. Viviendo aquí en el campo, sería necesario un esfuerzo familiar para contener esos torpedos al acecho. pero la buena noticia era que ahora teníamos un nuevo veterinario maravilloso, a la vuelta de la esquina.

 ***
Para comentar la publicación de hoy y compartir sus propias experiencias y conocimientos sobre la palabra o historia de hoy, haga clic aquí. Gracias por compartir la publicación de hoy con un amante de los animales.

 & # 0160 I Heart Paris & # 0160Shopper: hecho de material reciclado. & # 01601-El porcentaje de la venta de este bolso apoyará el trabajo de conservación de la conservación de la naturaleza. & # 0160 Solicite el bolso I Heart Paris aquí.

Más fotos de Francia

Si no puede llegar a Francia ahora mismo. Lo tenemos cubierto: disfrute de estos recorridos virtuales de algunos de mis pueblos favoritos en la Provenza y más allá. & # 0160

Matchy Matchy. Una puerta azul coordina con una bolsa caprichosa.

Rosas y & quotgrignandises & quot - o dulces y tentaciones de Grignan.

Siempre hay espacio para otra maceta de flores.

Es hora de poner Grignan en su lista de deseos.

Tejados, o a suy un horizonte azul.

No robes el azúcar del café. Nunca se sabe quién es un chismoso. Historia aquí.

El pueblo de Grignan es conocido por su famosa residente (Madame de Sevigny) y por sus rosas, pero no se lo digas a las flores de valeriana, que gritan su presencia desde los mismos tejados.

& # 0160 Otro residente de Grignan.

Agregaré más fotos a esta colección. Haga clic aquí para ver cuándo se publican las próximas postales de Grignan. & # 0160

¡Gracias por considerar una contribución hoy!
El apoyo continuo de lectores como usted me mantiene escribiendo y mejorando esta revista lingüística gratuita durante los últimos 18 años. Si disfruta de este sitio web y desea mantenerlo en funcionamiento, ¡sepa que su donación para este esfuerzo marca la diferencia! No importa el clima, en días buenos o malos, me comprometo a compartir contigo una actualización soleada y llena de vocabulario, una que puedas esperar. Espero que alimente sus sueños de venir a Francia mientras amplía su vocabulario francés. Una contribución por cheque oa través de PayPal (o tarjeta de crédito, enlaces a continuación) es muy apreciado. Merci!


PALABRA AL DÍA EN FRANCÉS

Miércoles, 18 de septiembre de 2013

& # 0160¡Dulces 16! Hoy, 18 de septiembre, es el cumpleaños de Jackie y hemos desayunado tarta de chocolate y esperamos con ansias la comida china para la cena. (Mientras tanto, ella comenzó otro día en la escuela de moda. Pero después del drama reciente de nuestro perro y la respuesta práctica de Jackie, ¡creo que sería una gran veterinaria! Siga leyendo, en la historia infundida en francés de hoy. columna.

un épillet (ay-pee-leh)

Alguna vez has encontrado un épillet en tu perro? Comenta aquí. & # 0160

& # 0160Bescherelle guía de conjugación. & # 0160 & # 0160 & quotEsta es sin duda la guía definitiva para la conjugación de verbos franceses. una referencia indispensable y no abrumadora para los estudiantes principiantes. & quot & # 0160 Pídelo aquí .-- M. Savoir (revisor de Amazon)

Lorsqu & # 39un chien se met brusquement à se secouer les oreilles au printemps ou en été, penche la tête, rehuse qu & # 39on le touche… il y a probablement un épillet là-dessous!

En primavera o verano, cuando un perro comienza abruptamente a sacudir las orejas, a bajar la cabeza y a negarse a que lo toquen. ¡Probablemente hay una cola de zorro debajo!

Un día en un francés Vida. por Kristin Espinasse

El lunes recogí a Jackie en la parada del autobús y disfruté de una animada conversación con nuestro que pronto cumplirá 16 años. Conduciendo a casa, hablamos sobre la motivación, sobre estar al tanto de las cosas y cómo todo esto ayuda a perseguir los sueños de uno. Fue reconfortante ver lo receptiva que era Jackie, en comparación con nuestros diálogos a veces agotadores que me hacen sentir como una molesta y hacen que mi irritable hija se sienta culpable también.

A pesar de la renovada complicidad madre-hija, nuestro & # 0160la vida es buena La perspectiva fue cuestionada antes de lo esperado. Al llegar a casa, Jackie acordó alimentar a los perros y ayudar a traer la ropa sucia en el tendedero y doblarla. En lugar de quejarse, se acercó a su tarea diaria de 15 minutos (¡parte de una nueva rutina este año escolar!) De buena gana. & # 0160

& quot; ¡Esa es mi chica! & quot; La animé, & quot; y gracias - ¡Realmente lo aprecio! & quot; Incluso Braise, nuestro perro perdiguero de oro, estaba de buen humor, y nos reímos mientras saltaba y bailaba mientras esperaba que le sirvieran su cena de croqueta. .

Entonces, de repente, Braise cayó al suelo y comenzó a aullar de dolor. Vimos cómo se cortaba la cabeza por la grava, sus gritos se volvían más insistentes. Cuando conseguimos que se pusiera de pie, no podía caminar en línea recta, pero avanzó torcidamente a través del patio, mientras bajaba la oreja izquierda. Y cuando de repente comenzó a negar con la cabeza, como hacen los perros con sus cuerpos, después de un baño, nos dimos cuenta de que algo andaba mal. & # 0160

Mi corazón se hundió al darme cuenta de que esto podría ser: el temido `` torpedo mortal '' que temen los dueños de mascotas: esas desagradables semillas de hierba, o colas de zorro, que se enganchan en el pelaje de un perro y viajan hacia arriba y hacia la oreja, el ojo o la nariz. Escuché todo tipo de historias de terror: ¡que una vez dentro, viajan al cerebro o los pulmones, matando al animal! & # 0160

Jackie estaba posada y tranquila mientras sostenía a Braise cerca y me indicaba que echara un vistazo dentro de la oreja de nuestro perro.

`` ¡Está bien, está bien! Aquí vamos. "Lo mínimo que podía hacer era reflejar la compostura de mi hija, lo que era igual de importante, no queríamos ser una bola de nervios frente a nuestro perro que sufría".

De hecho, los animales son muy sensibles e inteligentes. En contraste con los gritos salvajes y el dolor de cabeza, Braise permaneció tan quieto como un monumento, modelando una valentía tranquila que insinuaba la delicadeza de la situación.

"¡Debe ser insoportable, el dolor!", comentó Jackie, mientras yo miraba dentro de la oreja de Braise, tirando y pinchando para ver más de cerca. Pero todo lo que vi fue suciedad, del tipo que debería haber estado limpiando regularmente. Ahora los sentimientos de culpa se entremezclaban con toda la preocupación.

A medida que pasaban los momentos, sin otra queja de nuestro perro, alimentamos una creciente esperanza de que tal vez lo que sea que la había `` atrapado '' hubiera desaparecido de alguna manera.

"¿Quizás fue solo el comienzo de una infección de oído?", le dije a Jackie.

& quotPeut-être", esperaba Jackie, y contuvimos la respiración mientras soltábamos a Braise lentamente de nuestro agarre.

Nuestra valiente paciente dio algunos pasos inseguros, como si ella misma estuviera amamantando al mismo espoir. Solo que no llegó muy lejos antes de caer, junto al arbusto de lavanda marchita.

Al ver a Braise desorientado así, nos enfermamos de preocupación. Vimos impotentes mientras Braise araba la cabeza por la grava, sus gritos ahogados se elevaban en su estela polvorienta.

Algo estaba terriblemente mal.

"¡Jean-Marc!", grité hasta el segundo piso, donde Jean-Marc estaba trabajando en su oficina. Un momento después, cuatro de nosotros íbamos a toda velocidad por la carretera, hacia los veterinarios. Jean-Marc le había pedido a Jackie que se quedara, pero nuestra hija insistió en que Braise necesitaba su consuelo y seguridad.

Quelle chance! La veterinaria seguía trabajando a las 7 de la tarde y nos recibió en su oficina.

Jackie y yo intentamos tirar a Braise sobre la mesa de examen de acero, cuando Jean-Marc nos hizo un gesto y recogió a nuestro perro con fobia a la clínica. & quotAllez, salto¡Arriba, adelante! "Pude ver el cabello de Braise cayendo en una capa transparente sobre la superficie de acero debajo de ella, tan aterrorizada está de los consultorios del médico.

Cuando el veterinario advirtió que nuestra perra debía permanecer completamente quieta, Jean-Marc la sujetó con la cabeza y la abracé con fuerza. Jackie murmuró garantías: ¡Bravo! C & # 39est bien, Braise! T & # 39inquiète pas, mon chien! C & # 39est bientôt fini! & # 0160

Todos vimos como el veterinario dirigía las pinzas especiales hacia Braise & # 39s oreille. Ella también quedó impresionada por la valentía de Braise. "La mayoría de los perros se volverían locos ahora". & # 0160

"Ella quiere que la ayudemos", dije, recordando la escena en casa. Braise me habría dejado colocarle unas pinzas en los oídos, tan desesperada estaba su silenciosa obediencia contrastaba con su dolor punzante, haciendo que su mensaje fuera alto y claro: ¡Haz lo que tengas que hacer para solucionar este problema! & # 0160Su compostura fue notable. Era como si hubiera ido a otro lugar de su cerebro, el nirvana perrito, donde estaba esperando el momento traumático. & # 0160

& quot¡Voilà!& quot El veterinario sacó el llamado torpedo de la muertey aclaró uno o dos idées fausses, o rumoresen el proceso. "Es raro que esto mate a un perro", dijo, ofreciendo el trozo de cola de zorro rota para que lo viéramos. Pero pueden ser peligrosos. No solo amenazan las orejas, a menudo se encuentran entre los dedos de las manos y los pies. & quot (¡Este útil consejo fue seguido por una demostración, en la que el veterinario recogió una docena de colas de zorro rotas más de entre las patas de Braise!)

"El peligro aquí", dijo, es cuando perforan la piel y atraviesan el cuerpo. ¡a veces perforando los pulmones! & quot

El veterinario nos animó a cortar la hierba en nuestra propiedad y a controlar a nuestros perros. cotidiano. Sería un trabajo extra, dado que tenemos dos perros perdigueros de oro grandes y peludos, pero podría agregar eso a la lista de tareas de los niños. Y, por supuesto, yo también haría mi parte. Viviendo aquí en el campo, sería necesario un esfuerzo familiar para contener esos torpedos al acecho. pero la buena noticia era que ahora teníamos un nuevo veterinario maravilloso, a la vuelta de la esquina.

 ***
Para comentar la publicación de hoy y compartir sus propias experiencias y conocimientos sobre la palabra o historia de hoy, haga clic aquí. Gracias por compartir la publicación de hoy con un amante de los animales.

 & # 0160 I Heart Paris & # 0160Shopper: hecho de material reciclado. & # 01601-El porcentaje de la venta de este bolso apoyará el trabajo de conservación de la conservación de la naturaleza. & # 0160 Solicite el bolso I Heart Paris aquí.

Más fotos de Francia

Si no puede llegar a Francia ahora mismo. Lo tenemos cubierto: disfrute de estos recorridos virtuales de algunos de mis pueblos favoritos en la Provenza y más allá. & # 0160

Matchy Matchy. Una puerta azul coordina con una bolsa caprichosa.

Rosas y & quotgrignandises & quot - o dulces y tentaciones de Grignan.

Siempre hay espacio para otra maceta de flores.

Es hora de poner Grignan en su lista de deseos.

Tejados, o a suy un horizonte azul.

No robes el azúcar del café. Nunca se sabe quién es un chismoso. Historia aquí.

El pueblo de Grignan es conocido por su famosa residente (Madame de Sevigny) y por sus rosas, pero no se lo digas a las flores de valeriana, que gritan su presencia desde los mismos tejados.

& # 0160 Otro residente de Grignan.

Agregaré más fotos a esta colección. Haga clic aquí para ver cuándo se publican las próximas postales de Grignan. & # 0160

¡Gracias por considerar una contribución hoy!
El apoyo continuo de lectores como usted me mantiene escribiendo y mejorando esta revista lingüística gratuita durante los últimos 18 años. Si disfruta de este sitio web y desea mantenerlo en funcionamiento, ¡sepa que su donación para este esfuerzo marca la diferencia! No importa el clima, en días buenos o malos, me comprometo a compartir contigo una actualización soleada y llena de vocabulario, una que puedas esperar. Espero que alimente sus sueños de venir a Francia mientras amplía su vocabulario francés. Una contribución por cheque oa través de PayPal (o tarjeta de crédito, enlaces a continuación) es muy apreciado. Merci!


PALABRA AL DÍA EN FRANCÉS

Miércoles, 18 de septiembre de 2013

& # 0160¡Dulces 16! Hoy, 18 de septiembre, es el cumpleaños de Jackie y hemos desayunado tarta de chocolate y esperamos con ansias la comida china para la cena. (Mientras tanto, ella comenzó otro día en la escuela de moda. Pero después del drama reciente de nuestro perro y la respuesta práctica de Jackie, ¡creo que sería una gran veterinaria! Siga leyendo, en la historia infundida en francés de hoy. columna.

un épillet (ay-pee-leh)

Alguna vez has encontrado un épillet en tu perro? Comenta aquí. & # 0160

& # 0160Bescherelle guía de conjugación. & # 0160 & # 0160 & quotEsta es sin duda la guía definitiva para la conjugación de verbos franceses. una referencia indispensable y no abrumadora para los estudiantes principiantes. & quot & # 0160 Pídelo aquí .-- M. Savoir (revisor de Amazon)

Lorsqu & # 39un chien se met brusquement à se secouer les oreilles au printemps ou en été, penche la tête, rehuse qu & # 39on le touche… il y a probablement un épillet là-dessous!

En primavera o verano, cuando un perro comienza abruptamente a sacudir las orejas, a bajar la cabeza y a negarse a que lo toquen. ¡Probablemente hay una cola de zorro debajo!

Un día en un francés Vida. por Kristin Espinasse

El lunes recogí a Jackie en la parada del autobús y disfruté de una animada conversación con nuestro que pronto cumplirá 16 años. Conduciendo a casa, hablamos sobre la motivación, sobre estar al tanto de las cosas y cómo todo esto ayuda a perseguir los sueños de uno. Fue reconfortante ver lo receptiva que era Jackie, en comparación con nuestros diálogos a veces agotadores que me hacen sentir como una molesta y hacen que mi irritable hija se sienta culpable también.

A pesar de la renovada complicidad madre-hija, nuestro & # 0160la vida es buena La perspectiva fue cuestionada antes de lo esperado. Al llegar a casa, Jackie acordó alimentar a los perros y ayudar a traer la ropa sucia en el tendedero y doblarla. En lugar de quejarse, se acercó a su tarea diaria de 15 minutos (¡parte de una nueva rutina este año escolar!) De buena gana. & # 0160

& quot; ¡Esa es mi chica! & quot; La animé, & quot; y gracias - ¡Realmente lo aprecio! & quot; Incluso Braise, nuestro perro perdiguero de oro, estaba de buen humor, y nos reímos mientras saltaba y bailaba mientras esperaba que le sirvieran su cena de croqueta. .

Entonces, de repente, Braise cayó al suelo y comenzó a aullar de dolor. Vimos cómo se cortaba la cabeza por la grava, sus gritos se volvían más insistentes. Cuando conseguimos que se pusiera de pie, no podía caminar en línea recta, pero avanzó torcidamente a través del patio, mientras bajaba la oreja izquierda. Y cuando de repente comenzó a negar con la cabeza, como hacen los perros con sus cuerpos, después de un baño, nos dimos cuenta de que algo andaba mal. & # 0160

Mi corazón se hundió al darme cuenta de que esto podría ser: el temido `` torpedo mortal '' que temen los dueños de mascotas: esas desagradables semillas de hierba, o colas de zorro, que se enganchan en el pelaje de un perro y viajan hacia arriba y hacia la oreja, el ojo o la nariz. Escuché todo tipo de historias de terror: ¡que una vez dentro, viajan al cerebro o los pulmones, matando al animal! & # 0160

Jackie estaba posada y tranquila mientras sostenía a Braise cerca y me indicaba que echara un vistazo dentro de la oreja de nuestro perro.

`` ¡Está bien, está bien! Aquí vamos. "Lo mínimo que podía hacer era reflejar la compostura de mi hija, lo que era igual de importante, no queríamos ser una bola de nervios frente a nuestro perro que sufría".

De hecho, los animales son muy sensibles e inteligentes. En contraste con los gritos salvajes y el dolor de cabeza, Braise permaneció tan quieto como un monumento, modelando una valentía tranquila que insinuaba la delicadeza de la situación.

"¡Debe ser insoportable, el dolor!", comentó Jackie, mientras yo miraba dentro de la oreja de Braise, tirando y pinchando para ver más de cerca. Pero todo lo que vi fue suciedad, del tipo que debería haber estado limpiando regularmente. Ahora los sentimientos de culpa se entremezclaban con toda la preocupación.

A medida que pasaban los momentos, sin otra queja de nuestro perro, alimentamos una creciente esperanza de que tal vez lo que sea que la había `` atrapado '' hubiera desaparecido de alguna manera.

"¿Quizás fue solo el comienzo de una infección de oído?", le dije a Jackie.

& quotPeut-être", esperaba Jackie, y contuvimos la respiración mientras soltábamos a Braise lentamente de nuestro agarre.

Nuestra valiente paciente dio algunos pasos inseguros, como si ella misma estuviera amamantando al mismo espoir. Solo que no llegó muy lejos antes de caer, junto al arbusto de lavanda marchita.

Al ver a Braise desorientado así, nos enfermamos de preocupación. Vimos impotentes mientras Braise araba la cabeza por la grava, sus gritos ahogados se elevaban en su estela polvorienta.

Algo estaba terriblemente mal.

"¡Jean-Marc!", grité hasta el segundo piso, donde Jean-Marc estaba trabajando en su oficina. Un momento después, cuatro de nosotros íbamos a toda velocidad por la carretera, hacia los veterinarios. Jean-Marc le había pedido a Jackie que se quedara, pero nuestra hija insistió en que Braise necesitaba su consuelo y seguridad.

Quelle chance! La veterinaria seguía trabajando a las 7 de la tarde y nos recibió en su oficina.

Jackie y yo intentamos tirar a Braise sobre la mesa de examen de acero, cuando Jean-Marc nos hizo un gesto y recogió a nuestro perro con fobia a la clínica. & quotAllez, salto¡Arriba, adelante! "Pude ver el cabello de Braise cayendo en una capa transparente sobre la superficie de acero debajo de ella, tan aterrorizada está de los consultorios del médico.

Cuando el veterinario advirtió que nuestra perra debía permanecer completamente quieta, Jean-Marc la sujetó con la cabeza y la abracé con fuerza. Jackie murmuró garantías: ¡Bravo! C & # 39est bien, Braise! T & # 39inquiète pas, mon chien! C & # 39est bientôt fini! & # 0160

Todos vimos como el veterinario dirigía las pinzas especiales hacia Braise & # 39s oreille. Ella también quedó impresionada por la valentía de Braise. "La mayoría de los perros se volverían locos ahora". & # 0160

"Ella quiere que la ayudemos", dije, recordando la escena en casa. Braise me habría dejado colocarle unas pinzas en los oídos, tan desesperada estaba su silenciosa obediencia contrastaba con su dolor punzante, haciendo que su mensaje fuera alto y claro: ¡Haz lo que tengas que hacer para solucionar este problema! & # 0160Su compostura fue notable.Era como si hubiera ido a otro lugar de su cerebro, el nirvana perrito, donde estaba esperando el momento traumático. & # 0160

& quot¡Voilà!& quot El veterinario sacó el llamado torpedo de la muertey aclaró uno o dos idées fausses, o rumoresen el proceso. "Es raro que esto mate a un perro", dijo, ofreciendo el trozo de cola de zorro rota para que lo viéramos. Pero pueden ser peligrosos. No solo amenazan las orejas, a menudo se encuentran entre los dedos de las manos y los pies. & quot (¡Este útil consejo fue seguido por una demostración, en la que el veterinario recogió una docena de colas de zorro rotas más de entre las patas de Braise!)

"El peligro aquí", dijo, es cuando perforan la piel y atraviesan el cuerpo. ¡a veces perforando los pulmones! & quot

El veterinario nos animó a cortar la hierba en nuestra propiedad y a controlar a nuestros perros. cotidiano. Sería un trabajo extra, dado que tenemos dos perros perdigueros de oro grandes y peludos, pero podría agregar eso a la lista de tareas de los niños. Y, por supuesto, yo también haría mi parte. Viviendo aquí en el campo, sería necesario un esfuerzo familiar para contener esos torpedos al acecho. pero la buena noticia era que ahora teníamos un nuevo veterinario maravilloso, a la vuelta de la esquina.

 ***
Para comentar la publicación de hoy y compartir sus propias experiencias y conocimientos sobre la palabra o historia de hoy, haga clic aquí. Gracias por compartir la publicación de hoy con un amante de los animales.

 & # 0160 I Heart Paris & # 0160Shopper: hecho de material reciclado. & # 01601-El porcentaje de la venta de este bolso apoyará el trabajo de conservación de la conservación de la naturaleza. & # 0160 Solicite el bolso I Heart Paris aquí.

Más fotos de Francia

Si no puede llegar a Francia ahora mismo. Lo tenemos cubierto: disfrute de estos recorridos virtuales de algunos de mis pueblos favoritos en la Provenza y más allá. & # 0160

Matchy Matchy. Una puerta azul coordina con una bolsa caprichosa.

Rosas y & quotgrignandises & quot - o dulces y tentaciones de Grignan.

Siempre hay espacio para otra maceta de flores.

Es hora de poner Grignan en su lista de deseos.

Tejados, o a suy un horizonte azul.

No robes el azúcar del café. Nunca se sabe quién es un chismoso. Historia aquí.

El pueblo de Grignan es conocido por su famosa residente (Madame de Sevigny) y por sus rosas, pero no se lo digas a las flores de valeriana, que gritan su presencia desde los mismos tejados.

& # 0160 Otro residente de Grignan.

Agregaré más fotos a esta colección. Haga clic aquí para ver cuándo se publican las próximas postales de Grignan. & # 0160

¡Gracias por considerar una contribución hoy!
El apoyo continuo de lectores como usted me mantiene escribiendo y mejorando esta revista lingüística gratuita durante los últimos 18 años. Si disfruta de este sitio web y desea mantenerlo en funcionamiento, ¡sepa que su donación para este esfuerzo marca la diferencia! No importa el clima, en días buenos o malos, me comprometo a compartir contigo una actualización soleada y llena de vocabulario, una que puedas esperar. Espero que alimente sus sueños de venir a Francia mientras amplía su vocabulario francés. Una contribución por cheque oa través de PayPal (o tarjeta de crédito, enlaces a continuación) es muy apreciado. Merci!


PALABRA AL DÍA EN FRANCÉS

Miércoles, 18 de septiembre de 2013

& # 0160¡Dulces 16! Hoy, 18 de septiembre, es el cumpleaños de Jackie y hemos desayunado tarta de chocolate y esperamos con ansias la comida china para la cena. (Mientras tanto, ella comenzó otro día en la escuela de moda. Pero después del drama reciente de nuestro perro y la respuesta práctica de Jackie, ¡creo que sería una gran veterinaria! Siga leyendo, en la historia infundida en francés de hoy. columna.

un épillet (ay-pee-leh)

Alguna vez has encontrado un épillet en tu perro? Comenta aquí. & # 0160

& # 0160Bescherelle guía de conjugación. & # 0160 & # 0160 & quotEsta es sin duda la guía definitiva para la conjugación de verbos franceses. una referencia indispensable y no abrumadora para los estudiantes principiantes. & quot & # 0160 Pídelo aquí .-- M. Savoir (revisor de Amazon)

Lorsqu & # 39un chien se met brusquement à se secouer les oreilles au printemps ou en été, penche la tête, rehuse qu & # 39on le touche… il y a probablement un épillet là-dessous!

En primavera o verano, cuando un perro comienza abruptamente a sacudir las orejas, a bajar la cabeza y a negarse a que lo toquen. ¡Probablemente hay una cola de zorro debajo!

Un día en un francés Vida. por Kristin Espinasse

El lunes recogí a Jackie en la parada del autobús y disfruté de una animada conversación con nuestro que pronto cumplirá 16 años. Conduciendo a casa, hablamos sobre la motivación, sobre estar al tanto de las cosas y cómo todo esto ayuda a perseguir los sueños de uno. Fue reconfortante ver lo receptiva que era Jackie, en comparación con nuestros diálogos a veces agotadores que me hacen sentir como una molesta y hacen que mi irritable hija se sienta culpable también.

A pesar de la renovada complicidad madre-hija, nuestro & # 0160la vida es buena La perspectiva fue cuestionada antes de lo esperado. Al llegar a casa, Jackie acordó alimentar a los perros y ayudar a traer la ropa sucia en el tendedero y doblarla. En lugar de quejarse, se acercó a su tarea diaria de 15 minutos (¡parte de una nueva rutina este año escolar!) De buena gana. & # 0160

& quot; ¡Esa es mi chica! & quot; La animé, & quot; y gracias - ¡Realmente lo aprecio! & quot; Incluso Braise, nuestro perro perdiguero de oro, estaba de buen humor, y nos reímos mientras saltaba y bailaba mientras esperaba que le sirvieran su cena de croqueta. .

Entonces, de repente, Braise cayó al suelo y comenzó a aullar de dolor. Vimos cómo se cortaba la cabeza por la grava, sus gritos se volvían más insistentes. Cuando conseguimos que se pusiera de pie, no podía caminar en línea recta, pero avanzó torcidamente a través del patio, mientras bajaba la oreja izquierda. Y cuando de repente comenzó a negar con la cabeza, como hacen los perros con sus cuerpos, después de un baño, nos dimos cuenta de que algo andaba mal. & # 0160

Mi corazón se hundió al darme cuenta de que esto podría ser: el temido `` torpedo mortal '' que temen los dueños de mascotas: esas desagradables semillas de hierba, o colas de zorro, que se enganchan en el pelaje de un perro y viajan hacia arriba y hacia la oreja, el ojo o la nariz. Escuché todo tipo de historias de terror: ¡que una vez dentro, viajan al cerebro o los pulmones, matando al animal! & # 0160

Jackie estaba posada y tranquila mientras sostenía a Braise cerca y me indicaba que echara un vistazo dentro de la oreja de nuestro perro.

`` ¡Está bien, está bien! Aquí vamos. "Lo mínimo que podía hacer era reflejar la compostura de mi hija, lo que era igual de importante, no queríamos ser una bola de nervios frente a nuestro perro que sufría".

De hecho, los animales son muy sensibles e inteligentes. En contraste con los gritos salvajes y el dolor de cabeza, Braise permaneció tan quieto como un monumento, modelando una valentía tranquila que insinuaba la delicadeza de la situación.

"¡Debe ser insoportable, el dolor!", comentó Jackie, mientras yo miraba dentro de la oreja de Braise, tirando y pinchando para ver más de cerca. Pero todo lo que vi fue suciedad, del tipo que debería haber estado limpiando regularmente. Ahora los sentimientos de culpa se entremezclaban con toda la preocupación.

A medida que pasaban los momentos, sin otra queja de nuestro perro, alimentamos una creciente esperanza de que tal vez lo que sea que la había `` atrapado '' hubiera desaparecido de alguna manera.

"¿Quizás fue solo el comienzo de una infección de oído?", le dije a Jackie.

& quotPeut-être", esperaba Jackie, y contuvimos la respiración mientras soltábamos a Braise lentamente de nuestro agarre.

Nuestra valiente paciente dio algunos pasos inseguros, como si ella misma estuviera amamantando al mismo espoir. Solo que no llegó muy lejos antes de caer, junto al arbusto de lavanda marchita.

Al ver a Braise desorientado así, nos enfermamos de preocupación. Vimos impotentes mientras Braise araba la cabeza por la grava, sus gritos ahogados se elevaban en su estela polvorienta.

Algo estaba terriblemente mal.

"¡Jean-Marc!", grité hasta el segundo piso, donde Jean-Marc estaba trabajando en su oficina. Un momento después, cuatro de nosotros íbamos a toda velocidad por la carretera, hacia los veterinarios. Jean-Marc le había pedido a Jackie que se quedara, pero nuestra hija insistió en que Braise necesitaba su consuelo y seguridad.

Quelle chance! La veterinaria seguía trabajando a las 7 de la tarde y nos recibió en su oficina.

Jackie y yo intentamos tirar a Braise sobre la mesa de examen de acero, cuando Jean-Marc nos hizo un gesto y recogió a nuestro perro con fobia a la clínica. & quotAllez, salto¡Arriba, adelante! "Pude ver el cabello de Braise cayendo en una capa transparente sobre la superficie de acero debajo de ella, tan aterrorizada está de los consultorios del médico.

Cuando el veterinario advirtió que nuestra perra debía permanecer completamente quieta, Jean-Marc la sujetó con la cabeza y la abracé con fuerza. Jackie murmuró garantías: ¡Bravo! C & # 39est bien, Braise! T & # 39inquiète pas, mon chien! C & # 39est bientôt fini! & # 0160

Todos vimos como el veterinario dirigía las pinzas especiales hacia Braise & # 39s oreille. Ella también quedó impresionada por la valentía de Braise. "La mayoría de los perros se volverían locos ahora". & # 0160

"Ella quiere que la ayudemos", dije, recordando la escena en casa. Braise me habría dejado colocarle unas pinzas en los oídos, tan desesperada estaba su silenciosa obediencia contrastaba con su dolor punzante, haciendo que su mensaje fuera alto y claro: ¡Haz lo que tengas que hacer para solucionar este problema! & # 0160Su compostura fue notable. Era como si hubiera ido a otro lugar de su cerebro, el nirvana perrito, donde estaba esperando el momento traumático. & # 0160

& quot¡Voilà!& quot El veterinario sacó el llamado torpedo de la muertey aclaró uno o dos idées fausses, o rumoresen el proceso. "Es raro que esto mate a un perro", dijo, ofreciendo el trozo de cola de zorro rota para que lo viéramos. Pero pueden ser peligrosos. No solo amenazan las orejas, a menudo se encuentran entre los dedos de las manos y los pies. & quot (¡Este útil consejo fue seguido por una demostración, en la que el veterinario recogió una docena de colas de zorro rotas más de entre las patas de Braise!)

"El peligro aquí", dijo, es cuando perforan la piel y atraviesan el cuerpo. ¡a veces perforando los pulmones! & quot

El veterinario nos animó a cortar la hierba en nuestra propiedad y a controlar a nuestros perros. cotidiano. Sería un trabajo extra, dado que tenemos dos perros perdigueros de oro grandes y peludos, pero podría agregar eso a la lista de tareas de los niños. Y, por supuesto, yo también haría mi parte. Viviendo aquí en el campo, sería necesario un esfuerzo familiar para contener esos torpedos al acecho. pero la buena noticia era que ahora teníamos un nuevo veterinario maravilloso, a la vuelta de la esquina.

 ***
Para comentar la publicación de hoy y compartir sus propias experiencias y conocimientos sobre la palabra o historia de hoy, haga clic aquí. Gracias por compartir la publicación de hoy con un amante de los animales.

 & # 0160 I Heart Paris & # 0160Shopper: hecho de material reciclado. & # 01601-El porcentaje de la venta de este bolso apoyará el trabajo de conservación de la conservación de la naturaleza. & # 0160 Solicite el bolso I Heart Paris aquí.

Más fotos de Francia

Si no puede llegar a Francia ahora mismo. Lo tenemos cubierto: disfrute de estos recorridos virtuales de algunos de mis pueblos favoritos en la Provenza y más allá. & # 0160

Matchy Matchy. Una puerta azul coordina con una bolsa caprichosa.

Rosas y & quotgrignandises & quot - o dulces y tentaciones de Grignan.

Siempre hay espacio para otra maceta de flores.

Es hora de poner Grignan en su lista de deseos.

Tejados, o a suy un horizonte azul.

No robes el azúcar del café. Nunca se sabe quién es un chismoso. Historia aquí.

El pueblo de Grignan es conocido por su famosa residente (Madame de Sevigny) y por sus rosas, pero no se lo digas a las flores de valeriana, que gritan su presencia desde los mismos tejados.

& # 0160 Otro residente de Grignan.

Agregaré más fotos a esta colección. Haga clic aquí para ver cuándo se publican las próximas postales de Grignan. & # 0160

¡Gracias por considerar una contribución hoy!
El apoyo continuo de lectores como usted me mantiene escribiendo y mejorando esta revista lingüística gratuita durante los últimos 18 años. Si disfruta de este sitio web y desea mantenerlo en funcionamiento, ¡sepa que su donación para este esfuerzo marca la diferencia! No importa el clima, en días buenos o malos, me comprometo a compartir contigo una actualización soleada y llena de vocabulario, una que puedas esperar. Espero que alimente sus sueños de venir a Francia mientras amplía su vocabulario francés. Una contribución por cheque oa través de PayPal (o tarjeta de crédito, enlaces a continuación) es muy apreciado. Merci!


PALABRA AL DÍA EN FRANCÉS

Miércoles, 18 de septiembre de 2013

& # 0160¡Dulces 16! Hoy, 18 de septiembre, es el cumpleaños de Jackie y hemos desayunado tarta de chocolate y esperamos con ansias la comida china para la cena. (Mientras tanto, ella comenzó otro día en la escuela de moda. Pero después del drama reciente de nuestro perro y la respuesta práctica de Jackie, ¡creo que sería una gran veterinaria! Siga leyendo, en la historia infundida en francés de hoy. columna.

un épillet (ay-pee-leh)

Alguna vez has encontrado un épillet en tu perro? Comenta aquí. & # 0160

& # 0160Bescherelle guía de conjugación. & # 0160 & # 0160 & quotEsta es sin duda la guía definitiva para la conjugación de verbos franceses. una referencia indispensable y no abrumadora para los estudiantes principiantes. & quot & # 0160 Pídelo aquí .-- M. Savoir (revisor de Amazon)

Lorsqu & # 39un chien se met brusquement à se secouer les oreilles au printemps ou en été, penche la tête, rehuse qu & # 39on le touche… il y a probablement un épillet là-dessous!

En primavera o verano, cuando un perro comienza abruptamente a sacudir las orejas, a bajar la cabeza y a negarse a que lo toquen. ¡Probablemente hay una cola de zorro debajo!

Un día en un francés Vida. por Kristin Espinasse

El lunes recogí a Jackie en la parada del autobús y disfruté de una animada conversación con nuestro que pronto cumplirá 16 años. Conduciendo a casa, hablamos sobre la motivación, sobre estar al tanto de las cosas y cómo todo esto ayuda a perseguir los sueños de uno. Fue reconfortante ver lo receptiva que era Jackie, en comparación con nuestros diálogos a veces agotadores que me hacen sentir como una molesta y hacen que mi irritable hija se sienta culpable también.

A pesar de la renovada complicidad madre-hija, nuestro & # 0160la vida es buena La perspectiva fue cuestionada antes de lo esperado. Al llegar a casa, Jackie acordó alimentar a los perros y ayudar a traer la ropa sucia en el tendedero y doblarla. En lugar de quejarse, se acercó a su tarea diaria de 15 minutos (¡parte de una nueva rutina este año escolar!) De buena gana. & # 0160

& quot; ¡Esa es mi chica! & quot; La animé, & quot; y gracias - ¡Realmente lo aprecio! & quot; Incluso Braise, nuestro perro perdiguero de oro, estaba de buen humor, y nos reímos mientras saltaba y bailaba mientras esperaba que le sirvieran su cena de croqueta. .

Entonces, de repente, Braise cayó al suelo y comenzó a aullar de dolor. Vimos cómo se cortaba la cabeza por la grava, sus gritos se volvían más insistentes. Cuando conseguimos que se pusiera de pie, no podía caminar en línea recta, pero avanzó torcidamente a través del patio, mientras bajaba la oreja izquierda. Y cuando de repente comenzó a negar con la cabeza, como hacen los perros con sus cuerpos, después de un baño, nos dimos cuenta de que algo andaba mal. & # 0160

Mi corazón se hundió al darme cuenta de que esto podría ser: el temido `` torpedo mortal '' que temen los dueños de mascotas: esas desagradables semillas de hierba, o colas de zorro, que se enganchan en el pelaje de un perro y viajan hacia arriba y hacia la oreja, el ojo o la nariz. Escuché todo tipo de historias de terror: ¡que una vez dentro, viajan al cerebro o los pulmones, matando al animal! & # 0160

Jackie estaba posada y tranquila mientras sostenía a Braise cerca y me indicaba que echara un vistazo dentro de la oreja de nuestro perro.

`` ¡Está bien, está bien! Aquí vamos. "Lo mínimo que podía hacer era reflejar la compostura de mi hija, lo que era igual de importante, no queríamos ser una bola de nervios frente a nuestro perro que sufría".

De hecho, los animales son muy sensibles e inteligentes. En contraste con los gritos salvajes y el dolor de cabeza, Braise permaneció tan quieto como un monumento, modelando una valentía tranquila que insinuaba la delicadeza de la situación.

"¡Debe ser insoportable, el dolor!", comentó Jackie, mientras yo miraba dentro de la oreja de Braise, tirando y pinchando para ver más de cerca. Pero todo lo que vi fue suciedad, del tipo que debería haber estado limpiando regularmente. Ahora los sentimientos de culpa se entremezclaban con toda la preocupación.

A medida que pasaban los momentos, sin otra queja de nuestro perro, alimentamos una creciente esperanza de que tal vez lo que sea que la había `` atrapado '' hubiera desaparecido de alguna manera.

"¿Quizás fue solo el comienzo de una infección de oído?", le dije a Jackie.

& quotPeut-être", esperaba Jackie, y contuvimos la respiración mientras soltábamos a Braise lentamente de nuestro agarre.

Nuestra valiente paciente dio algunos pasos inseguros, como si ella misma estuviera amamantando al mismo espoir. Solo que no llegó muy lejos antes de caer, junto al arbusto de lavanda marchita.

Al ver a Braise desorientado así, nos enfermamos de preocupación. Vimos impotentes mientras Braise araba la cabeza por la grava, sus gritos ahogados se elevaban en su estela polvorienta.

Algo estaba terriblemente mal.

"¡Jean-Marc!", grité hasta el segundo piso, donde Jean-Marc estaba trabajando en su oficina. Un momento después, cuatro de nosotros íbamos a toda velocidad por la carretera, hacia los veterinarios. Jean-Marc le había pedido a Jackie que se quedara, pero nuestra hija insistió en que Braise necesitaba su consuelo y seguridad.

Quelle chance! La veterinaria seguía trabajando a las 7 de la tarde y nos recibió en su oficina.

Jackie y yo intentamos tirar a Braise sobre la mesa de examen de acero, cuando Jean-Marc nos hizo un gesto y recogió a nuestro perro con fobia a la clínica. & quotAllez, salto¡Arriba, adelante! "Pude ver el cabello de Braise cayendo en una capa transparente sobre la superficie de acero debajo de ella, tan aterrorizada está de los consultorios del médico.

Cuando el veterinario advirtió que nuestra perra debía permanecer completamente quieta, Jean-Marc la sujetó con la cabeza y la abracé con fuerza. Jackie murmuró garantías: ¡Bravo! C & # 39est bien, Braise! T & # 39inquiète pas, mon chien! C & # 39est bientôt fini! & # 0160

Todos vimos como el veterinario dirigía las pinzas especiales hacia Braise & # 39s oreille. Ella también quedó impresionada por la valentía de Braise. "La mayoría de los perros se volverían locos ahora". & # 0160

"Ella quiere que la ayudemos", dije, recordando la escena en casa. Braise me habría dejado colocarle unas pinzas en los oídos, tan desesperada estaba su silenciosa obediencia contrastaba con su dolor punzante, haciendo que su mensaje fuera alto y claro: ¡Haz lo que tengas que hacer para solucionar este problema! & # 0160Su compostura fue notable.Era como si hubiera ido a otro lugar de su cerebro, el nirvana perrito, donde estaba esperando el momento traumático. & # 0160

& quot¡Voilà!& quot El veterinario sacó el llamado torpedo de la muertey aclaró uno o dos idées fausses, o rumoresen el proceso. "Es raro que esto mate a un perro", dijo, ofreciendo el trozo de cola de zorro rota para que lo viéramos. Pero pueden ser peligrosos. No solo amenazan las orejas, a menudo se encuentran entre los dedos de las manos y los pies. & quot (¡Este útil consejo fue seguido por una demostración, en la que el veterinario recogió una docena de colas de zorro rotas más de entre las patas de Braise!)

"El peligro aquí", dijo, es cuando perforan la piel y atraviesan el cuerpo. ¡a veces perforando los pulmones! & quot

El veterinario nos animó a cortar la hierba en nuestra propiedad y a controlar a nuestros perros. cotidiano. Sería un trabajo extra, dado que tenemos dos perros perdigueros de oro grandes y peludos, pero podría agregar eso a la lista de tareas de los niños. Y, por supuesto, yo también haría mi parte. Viviendo aquí en el campo, sería necesario un esfuerzo familiar para contener esos torpedos al acecho. pero la buena noticia era que ahora teníamos un nuevo veterinario maravilloso, a la vuelta de la esquina.

 ***
Para comentar la publicación de hoy y compartir sus propias experiencias y conocimientos sobre la palabra o historia de hoy, haga clic aquí. Gracias por compartir la publicación de hoy con un amante de los animales.

 & # 0160 I Heart Paris & # 0160Shopper: hecho de material reciclado. & # 01601-El porcentaje de la venta de este bolso apoyará el trabajo de conservación de la conservación de la naturaleza. & # 0160 Solicite el bolso I Heart Paris aquí.

Más fotos de Francia

Si no puede llegar a Francia ahora mismo. Lo tenemos cubierto: disfrute de estos recorridos virtuales de algunos de mis pueblos favoritos en la Provenza y más allá. & # 0160

Matchy Matchy. Una puerta azul coordina con una bolsa caprichosa.

Rosas y & quotgrignandises & quot - o dulces y tentaciones de Grignan.

Siempre hay espacio para otra maceta de flores.

Es hora de poner Grignan en su lista de deseos.

Tejados, o a suy un horizonte azul.

No robes el azúcar del café. Nunca se sabe quién es un chismoso. Historia aquí.

El pueblo de Grignan es conocido por su famosa residente (Madame de Sevigny) y por sus rosas, pero no se lo digas a las flores de valeriana, que gritan su presencia desde los mismos tejados.

& # 0160 Otro residente de Grignan.

Agregaré más fotos a esta colección. Haga clic aquí para ver cuándo se publican las próximas postales de Grignan. & # 0160

¡Gracias por considerar una contribución hoy!
El apoyo continuo de lectores como usted me mantiene escribiendo y mejorando esta revista lingüística gratuita durante los últimos 18 años. Si disfruta de este sitio web y desea mantenerlo en funcionamiento, ¡sepa que su donación para este esfuerzo marca la diferencia! No importa el clima, en días buenos o malos, me comprometo a compartir contigo una actualización soleada y llena de vocabulario, una que puedas esperar. Espero que alimente sus sueños de venir a Francia mientras amplía su vocabulario francés. Una contribución por cheque oa través de PayPal (o tarjeta de crédito, enlaces a continuación) es muy apreciado. Merci!


Ver el vídeo: Les Sources de Caudalie: Hotel Review and Room Tour (Agosto 2022).